СА РЕГИСТРИРАЛИ - превод на Английски

• registered
• have registered
• recorded
• have logged
• enrolled
• have reported
• had registered
• register
• has registered
• recording

Примери за използване на Са регистрирали на Български и техните преводи на Английски

Лица, които не са регистрирали разпространителската си дейност съгласно член 3;
Persons who fail to register their distribution activities in accordance with Article 3;

Потребителите във Великобритания са регистрирали най-дълъг среден период от 27.7 месеца през 2018 година.
Users in Great Britain logged the longest average of 27.7 months in 2018.

За общо 1600 км, са регистрирали около 90 египетски лешояда.
For a total of 1600 km, 90 Egyptian Vultures were registered.

Учените са регистрирали някои видове зоопланктон, хранещ се с малки пластмасови частици.
Scientists have recorded some species of zooplankton eating tiny plastic particles.

Просто не са регистрирали раждането му, но той й е биологичен брат.
We never got to register his birth but he's Yoon Ji's biological little brother.

Лицата, които не са регистрирали разпространителската си дейност съгласно член 3; б.
Persons who fail to register their distribution activities in accordance with Article 3;(b).

Активисти твърдят, че са регистрирали около 100 такива нападения през последните четири години.
Activists say they have recorded around 100 such attacks over the past four years.

От април 2018 г. много рецензенти са регистрирали ъптайм над 99.98%.
Since April 2018, many reviewers have recorded uptimes of over 99.98%.

Здравословен ръст са регистрирали всички сектори.
Growth was registered in all sectors.

Дори някои метеостанции не са регистрирали снеговалеж.
However, meteorologists have recorded no snow.

Така че сирийски правителствени агенции са купили софтуера и са го регистрирали, както всеки друг честен потребител?
So Syrian government agencies bought the software and registered it, just like any other honest user?

Приемайки настоящите условия Потребителите, които са регистрирали потребителско име и парола изрично се съгласяват предоставените от тях Лични данни(включително
By accepting these Terms users who have registered username and password explicitly agree their Personal data(including selected username

Северните английски градове Манчестър и Бирмингам са регистрирали най-бързия растеж на цените на жилищата с повече от 7%.
The northern English cities of Manchester and Birmingham registered the fastest house-price growth, at more than 7 per cent.

Изследователите са регистрирали мозъчната активност на 22 пациенти,
The researchers recorded the brain activity of 22 patients,

Въпреки че тези две икони на бокс са регистрирали много разлики, и двете споделят доста професионално.
Even though these two boxing icons have registered many differences, they both shared quite a lot professionally.

Три от посетените държави членки са регистрирали в своите СИЗП елементите на ландшафта, защитени съгласно правилата за кръстосано спазване.
Three out of the five Member States visited registered in their LPISs landscape elements protected under cross- compliance.

Нетните позиции при USD са регистрирали най-рязката промяна от къси към дълги нетни позиции от 2003г. насам.
Net USD positions recorded the sharpest change from short to long net positions since 2003. here.

Приемайки настоящите Условия ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, които са регистрирали потребителско име и парола изрично се съгласяват предоставените от тях ЛИЧНИ ДАННИ да бъдат обработвани от www. cooldecor.
By accepting these Terms USERS who have registered username and password explicitly agree their personal data to be processed by www. cooldecor.

Играчите са регистрирали повече от 220 милиона онлайн сесии, средно 10,
Players have logged more than 220 million online sessions,

че„Те просто са се регистрирали по няколко пъти.
said:"They simply registered themselves several times.