СТЕ РЕГИСТРИРАЛИ - превод на Английски

• you have registered
• registered
• signed
• registering
• register
• you have pre-registered

Примери за използване на Сте регистрирали на Български и техните преводи на Английски

Ако сте закупили на Amazon и сте регистрирали продукта си чрез нашия уебсайт,
If you purchased on Amazon and register your product through our website,

Добре дошли 100% бонус за първия депозит до 24000 RUB, след като сте регистрирали акаунт с минимален залог × 40.
WELCOME 100% BONUS for the initial replenishment up to 200 EUR after registering an account with a minimum wager× 40;

Някои съдържания са налични само ако сте се регистрирали и сте се логнали в портала. Сред тях са по-специално платените предложения.
Some of the content will only be available to you after you have registered and logged on to the portal.

След като сте регистрирали с курс на обучение за мигли разширение,
Once you have registered with the eyelash extension training course,

MasterCard в профила си и сте я регистрирали за получаване на награди.
debit card in your account and register it for receiving rewards.

Ако не сте се регистрирали, щракнете върху връзката„Информация за поръчка“ в имейла за потвърждение, който Ви изпратихме, и щракнете върху„Отмени“.
If you are not registered, click on the"Order Information" link in the confirmation email sent to you and click cancel.

Ако сте регистрирали акаунт чрез Услугите ни,
If you have registered with an account through our Services,

Ако вече сте се регистрирали, просто влезте в системата със своето bwin потребителско име
If you are already registered, simply log in using your bwin user ID

След като веднъж сте регистрирали кредитната си карта в системата,
Once you have registered your credit card within the system, your money is

Името, което сте регистрирали в iDebit, трябва да отговаря на името, регистрирано в сметката Ви в bet365.
The name you have registered with iDebit must match the name registered on your bet365 account.

В случай, че не сте подали поръчка или не сте регистрирали профил, наш интерес е да ви помогнем относно всеки проблем, свързан с нашите продукти,
In case you have not submitted an order or registered an account, it is our legitimate interest to assist you in any matter regarding our products,

Ако сте регистрирали имейл адрес или мобилен номер при нас, ще бъде поискано да го въведете, когато се регистрирате..
If you have registered an email or mobile number with us you will be asked to enter this when you register..

Вие сте ни предоставили Вашето съгласие да обработваме вашите лични данни(например ако сте се абонирали за нашия бюлетин или сте регистрирали акаунт в JDE);
You have given us consent to process your personal information(for example if you have subscribed to our newsletter or registered for a JDE PROFESSIONAL account);

новата парола ще ви бъде изпратена на имейла, който сте регистрирали по сметката си в PokerStars.
a new temporary password will be emailed to your registered email address.

защитата на промишления дизайн обикновено е ограничена до страната или региона, в който сте регистрирали своя дизайн.
design protection is generally limited to the country or region where you have registered your design.

Едно нещо, което задължително не бива да допускате, е да използвате една и съща парола за пощенската ви кутия и за акаунтите, които сте регистрирали със същия този имейл адрес.
One thing strictly forbidden is using the same password for your mailbox and the accounts registered with this address.

за продукти, които сте регистрирали или към които проявявате интерес.
on products you have registered or shown an interest in.

Вие сте ни предоставили Вашето съгласие да обработваме вашите лични данни(например ако сте се абонирали за нашия бюлетин или сте регистрирали акаунт в JDE);
You have given us consent to process your personal information(for example if you have subscribed to our newsletter or registered for an account);

кредитна карта, могат да се правят само на картата, която сте регистрирали в профила си и с която сте депозирали средства.
credit card may only be made to the card you have registered to your Account and deposited funds with.

Номерът на банковата карта НИКОГА не се въвежда в Интернет, ако сте регистрирали картата си от банкомат.
The bank card number should NEVER be entered in Internet, if you have registered your card at an ATM.