СБЛЪСКВА - превод на Английски

• faced
• confronted
• encountered
• experiencing
• met
• dealing
• clashing
• collides
• facing
• face
• faces
• confronting
• confronts
• encounters
• clashed
• encountering
• encounter
• meeting

Примери за използване на Сблъсква на Български и техните преводи на Английски

Помагане на детето да разрешава проблемите, с които се сблъсква;
Help you clarify the challenges your child is dealing with;

Затова работи допълнително на автомивка, където се сблъсква с присмеха на студентите си.
He gets a car wash, where he was met with ridicule by his own students.

Изведнъж, на 29-годишна възраст, той се сблъсква с непостоянство и страдание.
Suddenly, at age 29, he was confronted with impermanence and suffering.

Целият свят се сблъсква с този проблем.
The whole world is faced with this problem.

А когато ги намира, се сблъсква с нещо напълно неочаквано.
But when they find it- they are met with something unexpected.

Изведнъж, на 29-годишна възраст, той се сблъсква с непостоянство и страдание.
Suddenly, at the age of 29, he was confronted with suffering and impermanence.

Следваща публикацияСледваща Световната банка: Светът се сблъсква с глобална криза в заетостта.
Recent statement from World Bank says that the world is experiencing global job crisis.

Той се сблъсква с реалността.
I think he is facing reality.

И се сблъсква със стена от мълчание.
The public is faced with a wall of silence.

Той обаче се сблъсква с опозиция.
However, he was met with opposition.

Тулга… мъжът ви сблъсква.
Tulga… the man you confronted.

Тя се сблъсква със смъртта.
She has to face death.

Светът се сблъсква с нещо безпрецедентно, стихийно и катастрофално.
The world is facing something unprecedented, something violent and catastrophic.

Така той се сблъсква с мистериозни сили.
There they are faced with a mysterious evil force.

Това не е първият път, в които Ubеr се сблъсква в подобни проблеми.
This is not the first time that Uber has been confronted by such issues.

Той обаче се сблъсква с опозиция.
However, they met with opposition.

Ръководството понякога се сблъсква с критики.".
Leadership is sometime facing criticism.”.

Този проблем се сблъсква с повечето домакини.
I figure this is something most housewives face.

Чудя се, ако целувки просто се сблъсква с небрежно притисна един срещу друг?
I wonder if kissing was just faces sloppily pressed up against each other?

Младежът се сблъсква с трудност след трудност.
They are faced with hardship after hardship.