СБОРНИЦИТЕ - превод на Английски

• collections
• storyboards
• collection
• compilations

Примери за използване на Сборниците на Български и техните преводи на Английски

В ранното й творчество(сборниците„Стихотворения”, 1924,„Градината на детството”,
Her early works, the collections Verses(1924), Childhood Garden(1928),

включително сборниците с разкази The Art of the Knock
including the story collections The Art of the Knock and Interior Design, and the novel How

Част от разказите ѝ са публикувани в сборниците„Bayou Folk“(1894)
Many of her stories also appeared in her two published collections, Bayou Folk(1894)

Като имат предвид, че настоящата директива закриля сборниците, понякога наричани„компилации“ от произведения,
Whereas this Directive protects collections, sometimes called‘compilations',

публикуването на неиздадени ръкописи, по-специално“Силмарилион” и сборниците, озаглавени“Недовършени предания” и“История на Средната земя”.
notably The Silmarillion and Beowulf, and the collections entitled Unfinished Tales and The History of Middle-earth.

съставител заедно с брат си, на сборниците древни документи„Тракийските Послания” и„Тракийските Хроники”.
together with his brother, of the collections of ancient documents- The Thracian Epistles and The Thracian Chronicles.

Сборник доклади 80 години аграрна наука в Родопите от юбилейната научна конференция с международно участие, Смолян, 225-228.
Proceedings 80-years Agrarian Sciences in Rodopy, Smolyan, 225-228(Bg).

Докладите в сборника са групирани в 5 раздела.
The papers in the collection are grouped into 5 sections.

Сборник, който включва статии на 14 автори, работещи в пет различни страни.
A compilation that includes the writings of 14 authors working in five different countries.

Сборникът не е съвършен.
The collection is not perfect.

Сборникът съдържа два типа документи.
This collection contains two types of papers.

Посвещавам този сборник с лекции на паметта на моя баща.
I dedicated this book to my father's memory.

В сборника са събрани публикации на Йоханес Гербер….
In the book are collected publications….

Сборник с разкази семена означава душа.
A collection of stories seeds meaning soul.

Сборника от„ Международната научна конференция за СПА Уелнес и Таласо индустрия туризъм.
The Proceedings from the“ International Scientific Conference for SPA Wellness Thalasso Industry and Tourism.

Сборникът съдържа 21 тематична папка.
The collection contains 21 thematic folder.

Сборникът с хумористични разкази.
Collection of humour stories.

Сборника на 18-ата конференция ACM относно компютърно работа социални компютри.
The Proceedings of the 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work Social Computing.

През 2010 г. излиза негов сборник с разкази(„Разкази и имейли“), издаден от Locus Publishing.
In 2010 his book"Stories and emails" was published by Locus Publishing.

Сборникът би бил интересен.
Maybe a collection would be interesting.