СВАЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Свалих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Свалих 17 американски самолета.

I shot down 17 American planes.

Свалих тиксото от главата.

I got the tape off the victim.

Свалих брачната му халка.

I took off his wedding ring.

Свалих си очилата и ги избърсах.

I removed my glasses and held them out.

Обеща повече да не ме трови и свалих обвиненията.

He said he wouldn't poison me anymore, so I dropped the charges.

Виж какво свалих тука.

Look at what I pulled off here.

Свалих най-новата версия на GIMP.

I downloaded the latest version of gimp.

Свалих един, двама, трима.

I shot down one, two, three.

Свалих го.

I put it down.

Свалих си колана и я ударих с него.

I took off my belt and I hit someone with it.

Свалих един!

I got one!

Щом свалих ръката си, пулсът му отново се вдигна за рекордно кратко време.

As soon as I removed my hand, his heartbeat rose again in record time.

Направих ти услуга като свалих обвиненията.

I did you a favour when I dropped that charge.

Свалих го от Интернет.

I downloaded it from Internet.

След това си свалих ризата и я метнах.

Then I took off my shirt and showed him.

Снощи свалих това от останките.

I removed this from the remains last night.

Свалих отпечатък от кожата залепнала за контейнера с течен азот.

I got prints from the skin that was on the liquid nitrogen tank.

Свалих я от Интернет.

I downloaded this from the internet.

За 3 дни свалих колкото четири килограма.

For 3 days I took off as much as 4 kg.

Не, свалих го.

No, I got it now.