СВАТОВЕ - превод на Английски

• in-laws
• matchmakers

Примери за използване на Сватове на Български и техните преводи на Английски

Сватове влязоха в къщата,
Matchmakers came into the house

Сватове" обръщат към един млад мъж, който бе донесъл със себе си, на които тя е той се чувства, след което младият
Matchmakers" turning to a young man who had brought with them to whom it is he is feeling,

изпращат стари хора, сватове, които насядат около огнището,
they send old people, matchmakers, who sit down around the fireplace

както и комедийни сериали Сватове, Служба на нацията, Родственнички.
as well as Comedy Matchmakers, The service of the nation, Rodstvennichki.

Петър за техните кумове, сватове и гости.
guests and matchmakers.

онлайн сватове, лице в лице,
online matchmakers, face to face dating

например съпрузи с общи деца, сватове с общи роднини,
like spouses with common children, in-laws with common relatives,

Сватовете в града.
In-laws in town.

Виж, сватовете на Пинки живеят в същия град.
Look, Pinky's in-laws live in the same city.

Сватовете са скъпи,
Matchmakers are expensive,

Сватовете са тук.
The in-laws are here.

Който от двамата е по-храбър, той да праща сватовете.
The braver of the two will send his matchmakers to me.

Снахо, сватовете изпратиха много неща.
Daughter-in-law, the in-laws have sent a lot of things.

Никога не поздравяваме сватовете си с празни ръце.
We never greet our in-laws empty handed.

По-късно, когато сватовете ми се споминат.
Later, when my in-laws pass away.

успех със сватовете.
good luck with the in-laws.

И поне знам, че ще се разбирам със сватовете си.
And at least I know I will get along with my in-laws.

Само поздрави сватовете.
Just greet the in-laws.

Опасявам се, че е със сватовете.
I'm afraid she's with the in-laws.

И да не забравяме вечерите със сватовете.
And don't forget, dinner with the in-laws.