СВЕЖАТА - превод на Английски

• fresh
• crisp

Примери за използване на Свежата на Български и техните преводи на Английски

Свежата киселинност и ефервесцентна природа на шампанско
The crisp acidity and effervescent nature of Champagnes

Солта и захарта в превръзката са основно отговорни за факта, че все още толкова свежата салата губи своята свежа структура след кратко време.
Salt and sugar in the dressing are primarily responsible for the fact that the still so crisp salad loses its crisp structure after a short time.

За мен тя мирише като запалена горелка на балон с горещ въздух. с който отлиташ в небето в свежата есенна утрин, заедно с най-добрия си приятел, Стив.
To me, it smells like the burning propane from a hot air balloon as you're floating through the sky on a crisp autumn morning with your best friend, Steve.

Нищо не може да се сравни с една дълга разходка с четириногия ви приятел в свежата пролетна утрин.
Nothing beats a long stroll with your four-legged companion on a crisp, spring morning.

Свежата и течна текстура, специално предназначена за чувствителна кожа, успокоява претоварената
The fresh and fluid texture specially designed for sensitive skin soothes overworked

Общо взето свежата чиста миризма, на която се наслаждаваме след дъжд
In general, the fresh, clean smell we enjoy after rain

Смяната на перспективата, свежата гледна точка, която не е обременена от стандартните решения, които ежедневно си повтаряме, е много ценна за предвижване напред с лекота.
The change of the perspective, the fresh and unbiased viewpoint is very precious for moving ahead with ease.

Не губя още минута”, казва Хода за свежата, трудно печелила гледна точка, която сега определя живота й.
I'm not wasting one more minute,” Hoda says of the fresh, hard… won perspective that now defines her life.

жилища е необходимо, за да се поместят както европейското стареещо население, така и свежата кръв, която имиграцията може да доведе.
houses are needed to accommodate both Europe's ageing population and also the new blood that immigration can bring.

Нищо не може да се сравни с една дълга разходка с четириногия ви приятел в свежата пролетна утрин.
Nothing beats a long walk with your four-legged friend on a fresh, spring morning.

Тази дива птица е чудесен пример за свежата сезонна продукция, която Шотландия предлага.
This wild bird is a great example of the fresh seasonal produce Scotland has to offer.

Може да се насладите на невероятно водно гмуркане поради свежата и бистра вода с отлична видимост.
You can enjoy the amazing water diving due to the fresh and clear water with excellent visibility.

които при добро време могат да се изнесат и в свежата и прохладна градина.
may be also held in the fresh and cool garden.

в планинските райони, сред свежата природа, там където е благоприятно за духовно обучение и медитация.
mountainous regions, amidst refreshing natural surroundings conducive to spiritual instruction and meditation.

старата и свежата и новата.
the old and the fresh and the new.

често остро, противопоставя свежата невинност на юношеството с осезаемо смразяващата поквара на настъпващия режим- едно ясно
often poignantly juxtaposes the fresh, blushing virtue of adolescence with the vividly stark vice of burgeoning regime,

ние сме горди да се наречем"Свежата Козметична Компания", защото идеите ни са иновативни
we're proud to call ourselves“The Fresh Cosmetic Company” because we're innovative

Гарниран със свежа салата и сушени домати.
Garnished with fresh salad and dried tomatoes.

Свежият въздух и водата тук са страхотни.
The fresh air and water is great.

Ами, свежият въздух е панацея.
Well, fresh air's a cure-all.