СВЕТИМОСТ - превод на Английски

• luminosity
• brightness
• luminous
• luminosities

Примери за използване на Светимост на Български и техните преводи на Английски

Като сравнил този резултат с резултати базирани върху общия брой галактики и общата светимост на купа се разбрало, че там има 400 пъти повече маса от очакваното.
When he compared this mass estimate to one based on the number of galaxies and total brightness of the cluster, he found that there was about 400 times more mass than expected.

който има светимост до 700 нита, докато конкурентът има само IPS LCD с 518 нита и active-matrix OLED(AMOLED)
has the brightness up to 700 nits, while the competitor has only IPS LCD with 518 nits

Като сравнил този резултат с резултати базирани върху общия брой галактики и общата светимост на купа се разбрало, че там има 400 пъти повече маса от очакваното.
After comparing this mass approximation to one that was based on the number of galaxies and total brightness of the cluster, he discovered that there was about 400 times more mass than anticipated.

който има светимост до 700 нита, докато конкурентът има само IPS LCD с 518 нита и active-matrix OLED(AMOLED)
has the brightness up to 700 nits, while the competitor has only IPS LCD with 518 nits

получената информация с компютърни системи, филтриращи звездите по параметрите скорост, светимост и траектория.
simultaneously analyzing the data with computer systems that filter out the stars based on their speed, brightness and trajectory.

За да създаде светимост от 10^40 вата(колкото е типичната яркост на един квазар),
To create a luminosity of 10(40) watts(the typical brightness of a quasar), a super-massive black

След смъртта на Ливит, Едуин Хъбъл използва връзката светимост- период, съчетани със спектрални измервания на неговия колега от обсерваторията Лоуел Весто Слайфер, за откриването на разширението на Вселената(виж закон на Хъбъл).
After Leavitt's death, Edwin Hubble used the luminosity- period relation for Cepheids together with spectral shifts first measured by fellow astronomer Vesto Slipher at Lowell Observatory to determine that the universe is expanding(see Hubble's law).

от клас О- категорията на звездите с маса между 16 и повече от 100 слънчеви маси и светимост милиони пъти по-голяма от тази на Слънцето.
a kind of objects that have from sixteen to more than a hundred solar masses and a luminosity up to several million times that of the Sun.

a аналогов метеорологична станция могат да посочат със стрелките влага, The светимост и на температура околна среда с една изумителна
three servo motors, a analog weather station able to indicate with arrows the moisture, the luminosity and the temperature environment with an astonishing

Абсолютната величина е свързана с присъщата светимост на звездата.
Absolute magnitude is related to the intrinsic luminosity of the star.

Масивните звезди имат силна светимост.
Massive stars are hugely luminous.

Кои от изброените звезди имат ниска температура и голяма светимост?
What type of stars have a low luminosity and a high temperature?

Кои от изброените звезди имат ниска температура и голяма светимост?
What type of star has a low temperature and a low luminosity?

което би обяснило и високата светимост.
which would also explain the high luminosities.

Където R☉ е слънчевият радиус, L☉ е слънчевата светимост и така нататък.
Where R⊙ is the solar radius, I⊙ is the solar luminosity, and so forth.

Еволюция на слънчевата светимост, радиус и ефективна температура, сравнени с днешното Слънце.
Evolution of the solar luminosity, radius and effective temperature compared to the present-day Sun.

Едно гама-лъчево избухване може да задмине общата светимост на милиони галактики.
A single gamma ray burst can easily exceed the total light output of millions of galaxies.

Втората светимост на Малката мечка е нейната бета,
The second luminosity of the Little Bear is its beta,

При новолуние, нейната светимост превишава 2, 5 хиляди пъти яркостта на Венера.
On the new moon, the brightness of the moon is 2500 times greater than the maximum brightness of Venus.

Нейната светимост е толкова голяма, че ако беше отдалечена от Земята колкото мъглявината Орион, би създавала сенки.
Its luminosity is so great that if it were as close to Earth as the Orion Nebula, the Tarantula Nebula would cast visible shadows.