СВЕТОВНА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• world revolution
• worldwide revolution
• global revolution
• world-wide revolution

Примери за използване на Световна революция на Български и техните преводи на Английски

Средствата и методите на Махди за осъществяване на тази световна революция ще включват многобройни военни кампании
The Mahdi's means and method of accomplishing this world revolution will include multiple military campaigns

комунистическия интернационал, работещ за световна революция.
the Communist international organisation working for world revolution.

арогантността да се опита да започне световна революция.
the arrogance of attempting to launch a world revolution.

няма стратегия за световна революция, няма преходна програма.
no strategy for world revolution, no transitional programme.

Тъкмо Москва постоянно заявява, че целта на правителството на Ленин и Троцки е била една световна революция.
Moscow has repeatedly stated that the purpose of the Lenin-Trotsky government has been World Revolution.

макар да се възхищават на идеята за световна революция.
although they did admire the idea of a world revolution.

Съветският съюз трябва до всяка цена да се откаже от плановете и намеренията си за световна революция?
Union has to any degree abandoned its plans and intentions for bringing about a world revolution?

за да подпали световна революция.
the organization that was summoned to ignite a world revolution.

се касае за болшевишката претенция за световна революция.
of the Bolshevik demand for a world revolution.

Съветският съюз трябва до всяка цена да се откаже от плановете и намеренията си за световна революция?
Union has to any degree abandoned its plans and intentions to bring about a world revolution?

Лозунгът придобива международна известност, без да се съсредоточава върху Русия- защото болшевиките са обсебени от идеята за световна революция.
The slogan had international appeal, not focusing exclusively on Russia because the Bolsheviks were obsessed with the idea of a world revolution.

Троцки и другите смятат, че революцията може да успее в Русия само като част от световна революция, която в действителност се разпространява в страните от победените[Централни сили] в Европа малко след Руската революция..
Trotsky, and others believed that the revolution could only succeed in Russia as part of a world revolution, which was in fact shortly after the Russian Revolution spreading in the defeated central powers of Europe.

Една световна революция, пред лицето на интернационалната
A world revolution, in the face of the international

Добрият„таваришч“ от Москва несъмнено си дава сметка, че определението„глобално съзнание“ означава просто пропагандно убеждаване на целия свят в необходимостта от„световна революция“, която предлага и той, и колегите му заговорници толкова натрапчиво.
The good comrade from Moscow no doubt recognizes that the term"global consciousness" simply means that the entire world is to be propagandized into believing in the necessity of the"worldwide revolution" that he and fellow conspirators so stridently 247.

Друго предположение е смяната на политиката от Съветска страна относно световна революция срещу създаването и защитата на Съветския съюз, което е
It has been suggested also that the change of policy on the Soviet side regarding pursuing global revolution(as advocated by Trotsky)

на националната отбрана на ККП Лин Биао твърди в статията си„Да живеем победата на народната война!“, Че предстои висок прилив на световна революция.
CCP Minister of National Defense Lin Biao claimed in his article“Long Live the Victory of the People's War!” that a high tide in world revolution was imminent.

а за началото на световна революция в справедливостта.
but as the beginning of a worldwide revolution in justice.

победата на Доналд Тръмп е част от"световна революция", започнала с гласуването в Обединеното кралство за напускане на ЕС.
claims that Trump's victory is part of a“global revolution” started by the UK's vote to leave the European Union.

сладострастно бълнуват наяве за Роза Люксембург и световна революция.
voluptuously harm the reality of Rosa Luxemburg and the world revolution.

Вярвам, че следващите поколения няма да наричат Световна война тази огромна драма, която държеше в робство света за пет години; те ще я наричат световна революция и ще знаят, че световната революция може да започне само със Световна война.
I think that the coming generation will not call the great drama of the last five years the World War, but the World Revolution, which it will realise began with the World War.