СВИДЕТЕЛСТВАЩИ - превод на Английски

testifying
свидетелствам
свидетелствуват
даде показания
свидетели
потвърди
да даде показания
да дава показания
showing
шоу
показване
предаване
спектакъл
изложба
изложение
показват
покажи
сериала
представлението
indicating
индикират
индикатор
индикация
показват
сочат
посочват
посочете
покаже
означават
указват
attesting
свидетелстват
потвърждават
потвърди
удостоверяват
доказват
свидетелство
да засвидетелствам
да докаже
evidence
доказателство
свидетелство
улика
доказване
данни
показания
следи
сведения
testify
свидетелствам
свидетелствуват
даде показания
свидетели
потвърди
да даде показания
да дава показания
show
шоу
показване
предаване
спектакъл
изложба
изложение
показват
покажи
сериала
представлението
testified
свидетелствам
свидетелствуват
даде показания
свидетели
потвърди
да даде показания
да дава показания
witnessing
свидетел
свидетелство
свидетелски
очевидец
свидетелстват
вижте
giving testimony
свидетелстват
дайте свидетелство
да дадат показания
свидетелствуват

Примери за използване на Свидетелстващи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
виолончелистката Калина Кръстева е включила два великолепни концерта, свидетелстващи за високото й изпълнителско майсторство.
the cellist Kalina Krusteva has included two magnificent concertos giving testimony to her performing mastership.
Плановете на Манафорт включват стратегически меморандуми и архиви, свидетелстващи за международни трансфери на милиони долари.
AP obtained strategy memos and records showing international wire transfers for millions of dollars.
съдържат голямо количество железни конкреции, свидетелстващи за латеритен характер на изветрителната кора.
contain large quantity of iron concretions, attesting for laterite character of the weathering crust.
Многобройни високопрофилни проекти по целия свят са оборудвани с продукти на GROHE, свидетелстващи за предпочитанията на архитектите,
Numerous high-profile projects around the globe are fitted with GROHE products, testifying to architects, designers
Следователно монетите не са били нищо повече от“тали”, както вече ги описахме преди- сметки, свидетелстващи за правителствен дълг.
The coins were then nothing more than‘tallies' as described above- evidence of government debt.
Калина Кръстева е включила два великолепни концерта, свидетелстващи за високото й изпълнителско майсторство.
the cellist Kalina Krusteva has included two magnificent concertos giving testimony to her performing mastership.
други изрази, свидетелстващи за вашето убеждение, че все пак някога това нещо трябва да приключи.
used other expressions indicating your belief that the thing was, at some time, to have an end[.].
конски подкови, свидетелстващи за ежедневието на войниците от гарнизона.
spurs and horseshoes, which testify the presence of garrison soldiers.
През вечността тези скъпоценни камъни ще греят със засилващ се блясък, свидетелстващи за могъществото на Божията истина.
Throughout eternity these precious jewels will shine with increasing luster, testifying to the power of the truth of God.
В десетките открити тракийски гробници има уникални останки, свидетелстващи за високата материална
In the dozens of Thracians tombs that have been discovered, there are unique remains attesting to the high material
Тук са намерени предмети от Европа и Китай, свидетелстващи за това, че Кхами продължително време е била важен търговски център.
Objects from Europe and China show it was a major trading centre.
Подобно възражение принадлежи към числото вyзражения против марксизма, свидетелстващи за пълно неразбиране на марксистката диалектика.
This is one of those current objections to Marxism which testify to a complete misunderstanding of Marxian dialectics.
мястото е уникална концентрация на характеристики, свидетелстващи за изключителна цивилизация.
the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization.
И той обсъждаха, свидетелстващи за Божието царство,
Expounded and testified the kingdom of God,
е постигнал, се оказват илюзия, когато в болницата приемат пациентка с наранявания, свидетелстващи за голяма жестокост.
one night is truncated when a woman admitted to hospital with bruises that show great violence claims for him.
От епохата на Възраждането са и най-ярките архитектурни паметници, свидетелстващи за икономическия подем на града по това време.
The most vivid architectural monuments which testify for the economic upsurge of the town at that time are also from the age of Revival.
символи на Светото Причастие, свидетелстващи за Исусовото Възкресение.
symbols of the Holy Communion testifying the Resurrection of Jesus.
И той обсъждаха, свидетелстващи за Божието царство,
From morning until evening, he explained and testified concerning God's kingdom
мястото е уникална концентрация на характеристики, свидетелстващи за изключителна цивилизация.
the site is a unique concentration of characteristics that testify to an exceptional civilization.
отделени от хората, свидетелстващи за нуждата им от Бога
separated from the people, testifying to their need for God
Резултати: 106, Време: 0.1659

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски