ATTESTING - превод на Български

• удостоверяващи
• свидетелстващи
• удостоверяване
• доказващи
• потвърждаващи
• атестиране
• свидетелство
• удостоверяващ
• удостоверяващо
• удостоверяваща
• свидетелстващ

Примери за използване на Attesting на Английски и техните преводи на Български

Two professional letters of recommendation from a current supervisor or a professor attesting to both academic and personal skills, and if possible,
Минимум две професионални препоръчителни писма от настоящ надзорен орган или професор, удостоверяващи както академични, така и лични умения

For attesting the contents of private documents without a specified material interest- on the first copy.
За удостоверяване съдържанието на частни документи без определен материален интерес- върху първия екземпляр..

contain large quantity of iron concretions, attesting for laterite character of the weathering crust.
съдържат голямо количество железни конкреции, свидетелстващи за латеритен характер на изветрителната кора.

Recognition of learning outcomes' means the process of attesting officially achieved learning outcomes through the awarding of units or qualifications;
Признаване на учебни резултати“ означава процесът на атестиране на официално постигнатите резултати от ученето чрез присъждане на единици или квалификации;

Russian speakers have filed petitions attesting that their communities have not experienced threats.
рускоговорящи общности представиха петиции, удостоверяващи, че към тях не са били отправяни заплахи.

Community inland navigation certificates attesting the full compliance of vessels with the aforementioned revised technical requirements should be valid on all Community inland waterways.
Свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза, потвърждаващи пълното съответствие на плавателните средства с техническите изисквания, следва да бъдат валидни за всички вътрешни водни пътища на Съюза.

The King's will, signed by his own hand, bearing his seal, attesting to your birth.
Краля го подписа със собствената си рака носеща неговия печат удостоверяване за раждането ти.

In the dozens of Thracians tombs that have been discovered, there are unique remains attesting to the high material
В десетките открити тракийски гробници има уникални останки, свидетелстващи за високата материална

If you could just sign these documents, attesting to the fact that we paid you
Само да подпишете тези документи, удостоверяващи факта, че сме ви платили

Recognition of learning outcomes- The process of attesting officially achieved learning outcomes through the awarding of units or qualifications.
Признаване на резултатите от ученето- процесът на атестиране на официално постигнатите резултати от ученето чрез присъждане на учебни единици или квалификации.

Accreditation is the standards-based method of assessing and attesting the competence of conformity assessment bodies.
Акредитация е основаният на стандарти метод за оценяване и удостоверяване на компетентността на органите за оценяване на съответствието.

affidavits from company representatives attesting to“Big Mac” sales in Europe.
писмени показания от представители на компанията, потвърждаващи продажбите на"Биг Мак" в Европа.

he cites historical photographs and paintings, attesting to the veracity of his information.
той цитира исторически фотографии и картини, свидетелство за истинността на представената информация.

Attempt for attesting radioactive contaminations in the units
Опит за атестиране на радиоактивните замърсявания в енергоблоковете

the applicant's self-incriminating statements were both carried out and made in public in the presence of two attesting witnesses.
самоуличаващите показания на жалбоподателя са извършени публично в присъствието на двама удостоверяващи свидетели.

Certification of buildings for energy efficiency with the purpose of assessing and attesting conformity with regulation requirements.
Сертифициране на сгради за енергийна ефективност с цел оценяване и удостоверяване съответствие с нормативни изисквания Други.

(a) a certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Articles 16
Сертификат, удостоверяващ, че предприятието притежава минималната граница на платежоспособност, изчислена съгласно членове 16

mutual recognition regarding approvals attesting the satisfactory application of rules.
взаимното признаване на разрешения, удостоверяващи удовлетворителното прилагане на правилата.

The endorsement attesting the recognition▌ shall be limited to the capacities,
Потвърждението, удостоверяващо признаването, се ограничава до длъжностите, функциите

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16
Сертификат, удостоверяващ, че предприятието притежава минималната граница на платежоспособност, изчислена съгласно членове 16