Examples of using Attesting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Authorized visitors must fill out the“Visitor Control” document attesting to their health.
Los visitantes autorizados deben cumplimentar el documento“Control de visitantes”, acreditando su salud.electronic signature attesting to the above.
Certificate attesting recognition of disability(if it proceeds).
Authenticated copy of the document attesting to payment of the insurance policy.
Copia del documento acreditativo del pago de la póliza de seguro.Your written or electronic signature attesting to the above.
Belovéd Children, I see such false witnesses attesting against the good.
This was the manner of attesting in Israel.
You should have all relevant documents attesting to the start or completion of courses of study, signed by the persons authorised.
Tendrás que obtener la documentación pertinente que acredite el inicio o finalización de los estudios con las firmas de las personas autorizadas.The presentation of an international veterinary certificate attesting that the shipment meets the requirements specified in Article 6.11.3., and that the animals.
La presentación de un certificado veterinario internacional que acredite que se cumple lo dispuesto en el Artículo 6.11.3., y que los animales.We haven't found a single real comment attesting that this repellent works well either in the winter
No hemos encontrado un solo comentario real atestiguando que el repelente funciona bien, ya sea en inviernofinishes of the wood, attesting to its craftsmanship and turning each creation into a special
acabados de la madera, dando fe de su fabricación artesanal y convirtiendo cada unaa record of the event was written down with 30 eye-witnesses attesting.
se anotó un registro del evento con 30 testigos presenciales atestiguando.A Birth Certificate is not required since a sworn statement attesting to your date and place of birth covers that requirement.
No se requiere un certificado de nacimiento ya que una declaración jurada que acredite su fecha y lugar de nacimiento cubre ese requisito.The fourth Conference was held last spring, attesting to the difficulty of achieving significant changes to improve the weakness
La cuarta Conferencia tuvo lugar la primavera pasada, lo cual demuestra la dificultad de obtener cambios significativos para corregir las debilidadesAnd there is the presence of a bloody knife and a surgeon attesting to marks of violence.
Y está la presencia del cuchillo ensangrentado y un cirujano atestiguando señales de violencia. Sr. Southouse.Veterinary Authorities should require the presentation of an international veterinary certificate attesting that.
las Autoridades Veterinarias deberán exigir la presentación de un certificado veterinario internacional que acredite que.A letter from a medical provider attesting that one or both partners are undergoing fertility treatments.
Una carta de un proveedor médico que certifique que uno o ambos cónyuges se someten a tratamientos de fertilidad.with 42 abstentions, attesting to the diversity of views in the international community on the subject.
42 abstenciones, lo que demuestra la diversidad de opiniones de la comunidad internacional sobre la cuestión.the importance of cultivating a culture of dialogue, attesting that God works through Kenosi.
la importancia de cultivar una cultura del diálogo, atestiguando que Dios obra a través de la Kenosis.Furthermore, companies should attach a written statement attesting to the accuracy and veracity of the information published.
Además, deberán suscribir una declaración escrita que confirme la precisión y veracidad de la información publicada.
