Examples of using Avale in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay nada que avale eso.
con copia de cualquier documento que avale el hecho.
Necesitarás un permiso o documento que avale esta decisión.
Tal vez haya extraído conclusiones sin haber realizado ninguna investigación tangible que las avale.
It may reach conclusions without any apparent investigation having taken place to support them.No vi ni escuché nada que avale lo que tú dices.
I didn't see or hear anything to support what you're saying.
No existe ninguna evidencia que avale esta inquietud.
There is no evidence to support that concern.Masada,¿hay alguna prueba científica que avale sus teorías?
Avale o acepte responsabilidad alguna por el contenido
El Uruguay rechaza enérgicamente toda teoría que avale o justifique la aplicación extraterritorial de leyes internas,
Uruguay strongly rejects any theory that supports or justifies the extraterritorial application of domestic laws,Asimismo, la presencia de un enlace a un sitio de terceros no implica que Lionbridge avale el sitio, sus productos
Further, the presence of a link to a third-party site does not mean that Lionbridge endorses that site, its products,logística acreditado por algún certificado que avale el cumplimiento de los requisitos de calidad
La inclusi n de v nculos o enlaces de cualquier tipo a otros sitios web no implica que FUNDACI promocione, avale, garantice o recomiende dichos sitios.
The inclusion of links of any kind to other websites does not imply that FUNDACI promotes, supports, guarantees or recommends these sites.Enlaces de este Sitio a cualquier otro sitio no significan que PTV apruebe, avale o recomiende ese sitio.
Links from this Site to any other Site does not mean that PTV approves, endorses or recommends that Site.
Avale la Carta de la Tierra e inste a las organizaciones a las cuales pertenece y a los gobiernos locales y nacionales a utilizar y avalar la Carta de la Tierra.
Endorse the Earth Charter and encourage the organizations to which you belong and your local and national governments to use and endorse the Earth Charter.instrucciones de uso y documentación, que avale el cumplimiento de la legalidad.
instructions of use and documentation, that the fulfillment of the legality guarantees.La inclusión de vínculos o enlaces de cualquier tipo a otros sitios web no implica que PAESA promocione, avale, garantice o recomiende dichos sitios.
The inclusion of links of any kind to other websites does not imply that PAESA promotes, supports, warrants or recommends those sites.Al SC para que considere el informe y avale las recomendaciones para que se implementen antes de la CoP16 y que solicite a la
The SC to consider the report and endorse recommendations to be implemented prior to CoP16Los estados financieros también pueden ir acompañados de un informe del actuario que avale el cálculo del valor actuarial de las prestaciones de jubilación prometidas.
The financial statements may also be accompanied by a report from the actuary supporting the calculation of the actuarial present value of promised retirement benefits.Certificado del médico tratante que avale la recuperación del alumno y el hecho de que ya no contagie.
De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today 
