ATTESTING in Dutch translation

• waaruit blijkt
• bevestigt
• waarin wordt verklaard
• ten bewijze
• attesteert
• wordt afgesloten
• getuigt
• bevestigen

Examples of using Attesting in English and their translations into Dutch

the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both.
de markt zagen dit voor de crisis in, wat de feilbaarheid van beiden bevestigd.

You will need a referral from a psychiatrist attesting to the fact that having another baby will endanger your mental health.
Je hebt een verwijzing nodig van en psychiater die getuigt van het feit dat nog een baby krijgen jouw mentale gezondheid zal schaden.

recognition of documents attesting the relevant higher professional qualifications pursuant to point(c) of paragraph 1.
erkenning van documenten ter staving van de betrokken hogere beroepskwalificaties uit hoofde van lid 1, onder c.

The Committee would suggest a recognised general system for attesting knowledge society skills.
Het Comité stelt voor om algemeen erkende certificaatsnormen voor vaardigheden van de kennismaatschappij in te voeren.

The Commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.
De Commissie kan een certificaat verlangen waarin de aard van de in te voeren stoffen wordt vermeld.

The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for guidelines for European technical approval.
De procedure voor de verklaring van de conformiteit overeenkomstig bijlage II wordt vermeld in de mandaten voor geharmoniseerde normen.

The procedure for attesting conformity as per Annex 3 shall be given in mandates for harmonized standards.
De procedure voor de in bijlage 3 omschreven verklaring van overeenstemming is in de mandaten voor geharmoniseerde normen vermeld.

though the earliest sources attesting to this occur only in the second half of the 19th century.
dit wordt niet gestaafd in bronnen van vóór de tweede helft van de 19e eeuw.

Harding, and are interpreted as attesting to some form of contact
Harding, en worden geïnterpreteerd als waaruit enige vorm van contact

For He is attesting that"Thou art a priest for the eon according to the order of Melchizedek.
Want van Hem wordt getuigd: Gij zijt priester tot in de aeon naar de ordening van Melchisedek.

Ultimately attesting that nobody has done it,
Uiteindelijk bevestigt het dat niemand het heeft gedaan,

We have affidavits from 18 recently-dismissed employees, attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Waaruit beschermde gezamenlijke activiteit blijkt volgens de NLRA. we hebben beëdigde verklaringen van 18 recent ontslagen werknemers.

by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to specifications or standards.
bevoegd erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole waarmee de conformiteit van producten duidelijk wordt aangetoond door verwijzingen naar bepaalde specificaties of normen.

Upon completion of the voluntary service, the young person concerned will receive a certificate attesting to the skills acquired.
Na het vrijwilligerswerk zal de jongere een getuigschrift ontvangen waarin de verworven vaardigheden worden bevestigd.

Apparatus placed on the market should bear the"CE" marking attesting to compliance with this Directive.
Apparaten die op de markt worden gebracht, moeten voorzien zijn van de CE-markering waaruit de overeenstemming met deze richtlijn blijkt.

He signed this form at the end of his last tour attesting to the fact that he is sound, both physically and mentally.
Hij ondertekende dit formulier aan het einde van zijn laatste uitzending getuige het feit dat hij gezond is zowel fysiek en geestelijk.

At the end of your tours, if you have served diligently, you will receive these signed papers attesting to your freedom.
Aan het einde van je diensttijd, als jullie ijverig gediend hebben… zullen jullie deze getekende papieren ontvangen die aangeven dat jullie dan vrij zijn.

I mean, Rod… we have affidavits from 18 recently dismissed employees attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Ik bedoel, Rod… we hebben beëdigde verklaringen van 18 recent ontslagen werknemers waaruit beschermde gezamenlijke activiteit blijkt volgens de NLRA.

embellished with monuments attesting its glorious past.
rijk aan monumenten die getuigen van een glorieus verleden.

Attesting to the fact that he is sound, both physically and mentally. He signed this form at the end of his last tour.
Hij ondertekende dit formulier aan het einde van zijn laatste uitzending getuige het feit dat hij gezond is zowel fysiek en geestelijk.