ATTESTING in Romanian translation

• atestă
• confirmă
• să ateste
• atesta
• atestând
• atestau

Examples of using Attesting in English and their translations into Romanian

Documents attesting the cost of property proposed to be insured- assessment report,
Documente ce confirmă costul bunurilor propuse spre asigurare- raport de evaluare,

I Documents attesting ownership or the right of the company to use the slot machines.
L Documente care atestă proprietatea sau dreptul companiei de a utiliza aparatele cu sloturi.

Employer's statement attesting the fact that the employee/employees have had or not the A1 certificate.
Declaratie pe propria raspundere a angajatorului care atesta faptul ca salariatul/salariatii au mai avut sau nu formular A1.

The first documents attesting the location of the Oprişor Winery are those of I.C. Filitti.
Primele documente care atestă localizarea Cramei Oprișor, sunt cele ale lui I.C. Filitti.

I mean, Rod… we have affidavits from 18 recently dismissed employees attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Adică, Rod avem declaraţiile a 18 angajaţi concediaţi recent, care confirmă acţiunea comună protejată de CNRM.

Certified copies of documents attesting that the attendant is authorized to act as such.
Copii legalizate ale documentelor care atesta faptul ca insotitorul este autorizat sa actioneze ca atare.

Candidates who have documents of study attesting at least 3 consecutive academic years followed in a higher education institution accredited in Romania.
Candidaţii care deţin acte de studii atestând cel puţin 3 ani consecutivi urmaţi într-o instituţie de învăţământ superior acreditată din România.

Scanned copies of documents attesting the level of studies and other documents attesting relevant specializations.
Copii scanate ale documentelor care atestă nivelul de studii și alte documente care atestă specializări relevante.

The supporting documents attesting the existence of the force majeure case will be presented to the other party within a maximum of 5 days from the occurrence of the events.
Documentele probatorii care atesta existenta cazului de forta majora vor fi prezentate celeilalte parti in termen de maxim 5 zile de la data producerii evenimentelor.

In many cases documents attesting to the abusive transfer of such properties to state ownership no longer existed.
În multe cazuri, documentele care atestau transferul abuziv al acestor proprietăţi către stat nu mai existau.

The last known document attesting the Universitas Valachorum is dated May 1355,
Ultimul document scris atestând Universitas Valachorum datează din mai 1355, când adunarea generală( congregatio generalis)

Apparatus placed on the market should bear the‘CE' marking attesting to compliance with this Directive.
Aparatele introduse pe piață trebuie să poarte marcajul CE care atestă conformitatea cu prezenta directivă.

Our company has EUROCERT certifications attesting mnanagement system implementation by DeRom Total in accordance with the requirements by ISO standards applicable for.
Compania noastra a obtinut certificarile EUROCERT ce atesta implementarea sistemului de mnanagement de catre DeRom Total in conformitate cu cerintele standardelor ISO, aplicabile pentru.

Dura-Europos is also known for its textile artefacts which have been discovered on its archaeological site, attesting the enduring tradition of the prosperous Syrian textile industry.
Dura-Europos mai este cunoscut și pentru artefactele textile ce au fost descoperite pe situl său arheologic, atestând tradiția îndelungată a prosperei industrii textile siriene.

a document attesting to the conduct of business activities in Bulgaria;
un document care atestă desfășurarea de activități comerciale în Bulgaria;

the document attesting the payment must be scanned and sent by email to sales(at) ducadu.
documentul ce atesta efectuarea platii trebuie scanat si trimis pe email catre sales(at)ducadu.

Major Daniel, attesting to your drug use.
maiorul Daniel, atestând că eşti consumator de droguri.

consumers alike, all attesting to its great quality.
consumatori deopotrivă, toate care atestă calitatea mare.

Green Certificate is a document attesting that 1 MWh of electricity produced from renewable energy sources.
Certificatul Verde este un document care atesta o cantitate de 1 MWh de energie electrica produs din surse regenerabile de energie.

The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate attesting the quantity of each product unloaded.
Autorităţile vamale din portul de descărcare eliberează un certificat care atestă cantitatea fiecărui produs descărcat.