ATTESTING in Swedish translation

• bestyrkande
• intygar
• styrker
• visar
• bekräftar
• vittnar
• intygas
• attest

Examples of using Attesting in English and their translations into Swedish

The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for harmonized standards.
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga II skall anges i uppdragen för harmoniserade standarder.

professional curriculum recognized as attesting the capacity to carry out this EC by DC
yrkesläroplanen redovisas som styrker förmågan att genomföra denna EG av DC

Union certificate of qualification' means a certificate issued by a competent authority attesting that a person fulfils the requirements under this Directive;
Unionsbevis: ett bevis utfärdat av behörig myndighet som intygar att personen uppfyller kraven i detta direktiv.

for different categories, attesting to the fact that we are on the right track.
för olika kategorier, vilket bekräftar att vi är på rätt väg.

(ii) or general primary or secondary education, attesting that the holder has acquired general knowledge;
En allmän utbildning på grundskole- eller gymnasienivå som visar att innehavaren besitter allmänna kunskaper.

In it you will find a report attesting to the fact… that he is a carrier of a bacillus strain known as synthococcus novae.
I den finns en rapport som attest att han är bärare av en bacill som heter synthococcus novae.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande brandavskiljande,

mutual recognition regarding approvals attesting the satisfactory application of rules.
ömsesidigt erkännande av godkännanden som styrker att regler tillämpas på ett tillfredsställande sätt.

The original product of PBC 20 has binding documents, as well as a certificate attesting to registration in the register of medical products.
Den ursprungliga produkten PBC 20 har dokument som krävs för implementering samt ett intyg som intygar registrering i register över medicinska produkter.

At the end of your stay, you will be given a certificate attesting to your language level.
I slutet av vistelsen får du ett certifikat som visar din nya språknivå.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards construction adhesives.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande lim för byggnadsändamål.

Rome wasn't built in a day" is an adage attesting to the need for time to create great things.
Rom byggdes inte på en dag(latin: Roma uno die non est condita) är ett ordspråk som styrker behovet av tid för att skapa stora saker.

The copy should be signed by a person attesting that the copy corresponds to the original.
Kopian ska vara undertecknad av en person som intygar att kopian stämmer överens med originalet.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards space heating appliances.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande anordningar för uppvärmning av utrymmen.

If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.
Om du tidigare har varit i USA ska du ta med alla dokument som styrker din immigrations- eller visumstatus.

On the Monster Headphones website, the Studio over-ear design has received an average 4.5/5 star review, attesting to their quality.
Monster hörlurar webbplats, Studio over-ear äger fått besiktning genomsnittliga 4,5/5, intygar att deras egenskaplity.

consumers alike, all attesting to its great quality.
konsumenternas intressen, alla bestyrkande till dess stora kvalitet.

When writing your own control algorithms to create software-flags attesting to the completion of the event to senselessly not repeatedly send the same event.
När du skriver dina egna styralgoritmer för att skapa programvara- flaggor som styrker att fullborda den händelse att meningslöst inte upprepade gånger skicka samma händelse.

The assessment report may include a certificate of accreditation issued by a national accreditation body attesting that the technical service fulfils the requirements of this Regulation.
Bedömningsrapporten kan inbegripa ett ackrediteringsintyg som utfärdats av ett nationellt ackrediteringsorgan och som intygar att den tekniska tjänsten uppfyller kraven i denna förordning.

bearing his seal, attesting to your birth.
med hans sigill, bestyrkande din födelse.