ATTESTING in Indonesian translation

• membuktikan
• menegaskan
• bukti

Examples of using Attesting in English and their translations into Indonesian

are being recognized as new forms of sports, attesting to the fact that indeed, the bicycle has not lost
sedang diakui sebagai bentuk-bentuk baru olahraga membuktikan fakta bahwa memang sepeda belum kehilangan daya tarik fungsional

The 42-year-old's family presented several doctors' reports to the Indonesian authorities attesting to his mental illness, and Brazilian president Dilma
Keluarga pria berusia 42 tahun itu memberikan laporan beberapa dokter pada pihak berwenang di Indonesia untuk membuktikan ia sakit jiwa,

highlights the importance of‘freedom of mobility,' attesting to Hyundai's efforts to make it easier for the hearing-impaired to drive freely
akan menekankan nilai kebebasan mobilitas,' yang menunjukkan upaya Hyundai untuk memungkinkan para tuna rungu mengemudi dengan bebas

the forefather of one among those attesting by seal the“trustworthy arrangement” that was drawn up during Nehemiah's governorship.-
termasuk di antara orang-orang yang mengesahkan dengan meterai pengaturan yang dapat dipercaya, yang dibuat sewaktu Nehemia menjadi gubernur.-

which represents a trusted third-party who signs the certificates attesting to their validity.
sertifikat otoritas, yang dipercayakan kepada pihak ketiga untuk membuktikan validitas sertifikat digital mereka.

instead her abductors have presented a report to the court attesting to the girl now being Muslim and legally married.
sebaliknya para penculiknya telah membawa berita ke pengadilan memberi kesaksian bahwa remaja ini sekarang sudah menjadi orang Islam dan resmi menikah.

many other artefacts attesting to extensive Meroitic trade with Egypt
banyak artefak lainnya yang membuktikan perdagangan Meroitic luas dengan Mesir

with reference letters attesting to the student's performance
dengan surat referensi membuktikan kinerja dan tanggung jawab

many other artefacts attesting to extensive Meroitic trade with Egypt
banyak artefak lainnya yang membuktikan perdagangan Meroitic yang luas dengan Mesir

a university diploma attesting to a bachelor's degree,
ijazah universitas yang membuktikan gelar sarjana,

nine steles attesting the existence of his pyramid
sembilan prasasti membuktikan keberadaan piramidanya

with all of the tracks from the album having also placed in the TOP 10, attesting to the group's immense popularity.
dengan semua lagu dari album yang juga telah ditempatkan di 10 TOP, membuktikan popularitas besar kelompok ini.

but the document attesting to their origin said they came from a western Liberian mine,
namun dokumen yang menyatakan asal-usul mereka berkata mereka datang dari tambang barat Liberia,

of an alternative document attesting to your identity(original document must be available for reference),
dokumen alternatif yang membuktikan identitas Anda( dokumen asli harus tersedia untuk referensi),

honoring their alma mater with their achievements, in turn attesting to the status of NTU College of Management as being the premier business school in the Mandarin-speaking world.
menghormati mater alma mereka dengan prestasi mereka, pada gilirannya membuktikan status NTU College of Management sebagai sekolah bisnis terkemuka di dunia berbahasa Mandarin.[-].

honoring their alma mater with their achievements, in turn attesting to the status of NTU College of Management as being the premier business school in the Mandarin-speaking world.
dan menghormati almamater mereka dengan prestasi mereka, pada gilirannya membuktikan status Perguruan Tinggi Manajemen NTU sebagai sekolah bisnis utama di dunia berbahasa Mandarin.

The affidavits and witness testimonies in court attested to the opposite.
Tapi keterangan saksi dan bukti di persidangan Mahkamah berbicara sebaliknya.

The Qur'an itself attests to this.
Alquran sendiri menegaskan hal ini.

Neither attested to the truth of the message.
Itu tidak akan memberikan bukti tentang kebenarannya.

Examiners attest that gaming rules are followed
Inspektur menyatakan bahwa aturan game diikuti