УДОСТОВЕРЯВАЩ - превод на Английски

• certifying
• attesting
• stating
• proving
• confirming
• verifying
• evidencing
• certifies
• confirms
• attests

Примери за използване на Удостоверяващ на Български и техните преводи на Английски

написва произведение, удостоверяващ точно такава победа.
wrote a piece evidencing just such a win.

Паспорт или друг документ, удостоверяващ Вашата личност.
A passport or other document proving your identity.

Да получи документ удостоверяващ членството му в АСОЦИАЦИЯТА. Всеки член на БАПОП е длъжен.
To receive a document, which certifies his/her membership in the ASSOCIATION.

Документ удостоверяващ възрастта на участника;
A document certifying the age of the participant;

Документ, удостоверяващ заплащането на услугата;
Document verifying the payment of the service;

Документ от Агенцията по вписвания, удостоверяващ регистрацията на фирмата;
A certificate confirming the registration of the firm;

Представителите задължително представят документ, удостоверяващ представителната им власт.
The representative must submit a document proving his representation.

Документ, удостоверяващ самоличността Ви.
A document that confirms your identity.

В този случай ще трябва да предостави на сертификат, удостоверяващ тяхната степен на инвалидност;
In this case, you must provide the certificate that certifies your degree of disability;

Документ, удостоверяващ постоянно пребиваване вътрешен паспорт на държавата.
A document certifying permanent residence(domestic passport).

Подписано искане за подновяване; Документ, удостоверяващ заплащането на услугата;
Document verifying the payment of the service;

На билети е необходим документ, удостоверяващ тяхната възраст.
Young people have a document confirming their age.

Изисква се документ, удостоверяващ възрастта на децата.
A document proving children's age might be requested.

Документът, удостоверяващ правото на клиента да парцела земя.
A document that confirms the right of the owner to dispose of the land.

Документ, удостоверяващ смъртта;
Document certifying the death;

Нотариален акт- това е заключителния документ удостоверяващ правото на собственост.
Notary deed- this is the final document verifying the right of ownership.

Ще ви бъде издаден талон, удостоверяващ извършеното от вас нарушение.
You will be served with a ticket, confirming the violation you have committed.

Паспорт или друг документ, удостоверяващ самоличността;
Passport or other document proving the identity;

Необходимо е да представите документ, удостоверяващ възрастта на детето.
You need to provide with a document that confirms the age of the child.

Документ, удостоверяващ липсата на задължения към държавата.
Document certifying the absence of obligations to the state.