ATTESTS - превод на Български

• свидетелства
• удостоверява
• потвърждава
• показва
• доказва
• свидетелстват
• удостоверяващ

Примери за използване на Attests на Английски и техните преводи на Български

Our clinical experience also attests this finding.
Нашият клиничен опит също потвърждава това.

The soot on your dress attests that you went by train to Portsmouth.
Саждите по роклята Ви показват, че сте ходили с влак до Портсмут.

Research attests that there is no single correct leadership model.
Резултатите от многогодишни изследвания показват, че не съществува един единствен правилен, предпочитан лидерски стил.

All of course have the necessary attests. More.
Всичко, разбира се, има необходимите свидетелства. More.

Your presence here in this hospital attests to that.
Свидетелство за това е престоят ви в тази болница.

Your very presence here attests that you were given this office for a reason, Your Holiness.
Самото ви присъствие, ваше светейшество, засвидетелства, че има причина да сте тук.

As Mr. Hemmond attests, you are owed a debt of gratitude for your exemplary service.
Както г-н Хемънд засвидетелства, дължат ви големи благодарности за примерната служба.

Your very presence here, Your Holiness, attests that you have not.
Самото ви присъствие тук, ваше светейшество, засвидетелства, че не сте.

History attests to the fruitful results of such civilized methods of protesting injustice and corruption.
Историята свидетелства за плодотворните резултати от подобни цивилизовани методи на протест към несправедливостта и корупцията.

This label attests to our contribution to the environment made by offsetting our entire CO2 consumption with the climate protection certificates mentioned.
Този етикет удостоверява нашия принос към околната среда, при който чрез посочените сертификати за защита на околната среда ние компенсираме цялото наше CO2-потребление.

The New Testament attests to the fact that, in the first century, Jesus was not mistaken for any other god.
Новият Завет свидетелства за факта, че през първи век Исус не бил взиман за никой друг бог.

Jackson also attests to a love of decentralization,
Джаксън също така удостоверява любов към децентрализация,

This valuable diploma attests to your knowledge of the most advanced spelling
Тази ценна диплома свидетелства за вашето познание за най-усъвършенстваните правила за правопис

The CE marking shall be the only marking which attests the conformity of the product with the applicable requirements of the relevant Community harmonization legislation providing for its affixing.
Маркировката„СЕ“ е единствената маркировка, която потвърждава съответствието на продукта с приложимите изисквания на съответното законодателство на Общността за хармонизация, предвиждащо нейното нанасяне.

An inscription from the temple of Asklepios in Epidauros attests that Argilos was an independent city during the 4th century.
Надпис от Храма на Асклепий в Епидавър показва, че Аргилос е независим град в IV век.

But that said, this is something that attests on a fundamental level to whether someone is in essence a cultivator;
Но като казвам това, то е нещо, което свидетелства на фундаментално ниво за това, дали някой всъщност е самоусъвършенстващ се;

EU design examination certificate attests that the conformity of the design of the product has been checked
Сертификатът за ЕС изследване на проекта удостоверява, че съответствието на проекта на продукта е проверено

Mr Zimmermann, Head of Production, attests to the high performance,
Гъвкавост и лесно програмиране Г-н Цимерман, ръководител на производството, потвърждава високата производителност,

Attention to detail attests the ability to produce high-quality sofas and beds in all respects,
Изключително високото внимание към детайла показва способността им да произвеждат качествени продукти във всички аспекти,

The A1 certificate attests which country's social security laws apply to the worker when working abroad.
Удостоверение А1 доказва в коя държава-членка на ЕС се плащат осигуровки за работа в чужбина.