Examples of using Attests in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In actuality, the irremovability of judges, combined with the principle of appointing judges, attests to the nondemocratic nature of the bourgeois court.
V podstate N. s. v kombinácii so zásadou vymenovania sudcov svedčí o nedemokratickom charaktere buržoázneho súdu.then all the historic evidence we have afterwards attests to their conviction that that's what they saw.
The long list of artists who have won OPERALIA awards undoubtedly attests to its success in discovering,
Dlhý zoznam vynikajúcich operných spevákov, ktorí v súťaži Operalia uspeli, nepochybne svedčí o jej úspechu v objavovaní,universal acceptation of accredited certificates, attests and so on.
pod. a univerzálne akceptovania akreditovaných certifikátov, atestov a pod.Fireplace meets all material attests EU has safety certificates
Krb spĺňa všetky materiálové atesty EU, má bezpečnostné certifikátyThe sheer volume of polygamous marriages, however, attests to the fact that such marriages are also entered into in Europe, in secret, through Islamic marriage ceremonies conducted by imams.
Veľké množstvo polygamných manželstvo však svedčí o tom, že tieto manželstvá sú uzatvárané tajne aj v Európe počas islamských svadobných obradov vedených imámov.The CE marking shall be the only marking which attests the conformity of the product with the applicable requirements of the relevant Community harmonization legislation providing for its affixing.
Označenie CE je jediným označením, ktorým sa potvrdzuje zhoda výrobku s platnými požiadavkami harmonizačných právnych predpisov Spoločenstva týkajúcich This attests to the fact that Korea still has a long way to go before attaining gender equality.
Podľa jej slov ide o dôkaz, že pokiaľ ide This attests to maturity, extreme attention
Mary attests that the mercy of the Son of God knows no bounds
Mária ukazuje, že milosrdenstvo Božieho Syna nepozná hraniceThe wisdom of the larger community attests to whether the child is perceived as a family member.
Vedomosť väčšej komunity svedčí o tom, že dieťa je vnímané ako rodinný príslušník.The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the construction product with the declared performance.
Označenie CE je jediným označením, ktorým sa preukazuje zhoda stavebného výrobku s úžitkovými vlastnosťami uvedenými vo vyhlásení.A harmonised complementary certificate, which attests to specific knowledge relating to the undertaking or infrastructure.
Harmonizovaný doplňujúci certifikát osvedčujúci špeciálnu odbornú kvalifikáciu týkajúcu sa daného podniku alebo infraštruktúry.We do not all worship the same God, and nothing attests to this fact more eloquently than our history of religious bloodshed.
My všetci neuctievame toho istého Boha a nič nepotvrdzuje tento fakt lepšie ako história náboženských krviprelievaní.No, it is not a reference to the classic level that every person attests in his curriculum.
Nie, nejde o odkaz na klasickú úroveň, ktorú každý človek osvedčuje vo svojich študijných programoch.as Mathematics attests.”.
keď ich nezískali, ako o tom svedčí matematika.The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the toy with the applicable requirements.
Označenie CE je jediným označením, ktorým sa potvrdzuje zhoda hračky s uplatniteľnými požiadavkami.a distinguished brand name attests to the quality of the degree- not just to prospective students,
rozlišujúci názov značky potvrdzuje kvality stupeň- nielen budúcich študentov, ale aj zamestnávatelia hľadajú najväčšieIsrael into the partnership attests to EU's ambitions to become a political arbiter of intricate regional conflict solution(7).
Izraela do partnerstva svedčí o ambíciách EÚ stať sa politickým arbitrom pri riešení zložitých regionálnych konfliktov(7).As this year's annual activity report attests, our output has increased,
