ATTESTS in Romanian translation

• atestă
• confirmă
• atesta

Examples of using Attests in English and their translations into Romanian

Green Certificate- a document which attests that a quantity of electricity was produced using renewable energy sources.
Certificat Verde- Document care atesta ca o cantitate de energie electrica este produsa din surse regenerabile de energie.

History attests to many products that were commercial failures in spite of being technological breakthroughs.
Istoria atestă multe produse care au fost eșecuri comerciale, în ciuda faptului că au fost descoperiri tehnologice.

Roxana holds a Tourism Certificate that attests her ability to be in a Manager position in the Tourism Activity.
Roxana detine Brevet de Turism care ii atesta capacitatea de a indeplini functia de Manager in Activitatea de Turism.

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the construction product with the declared performance.
Marcajul CE este singurul marcaj care atestă conformitatea produsului de construcție cu performanța declarată.

The Alburnus Maior site attests an exceptional exploitation system preserved throughout the 7 km of Roman galleries,
Situl Alburnus Maior, atesta un sistem de exploatare roman excepțional, care conservă mai mult

control(Title VI) attests to some developments, but also important constraints.
antifraudă și control(Titlul VI) atestă unele evoluții, dar și constrângeri importante.

In the international reports, the“Green Card” document is the only one that attests the territorial validity of the insurance and the validity period of the coverage by the insurance.
In raporturile internationale, documentul"Carte Verde" este singurul care atesta valabilitatea teritoriala a asigurarii si perioada de valabilitate a acoperirii prin asigurare.

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the product with the applicable requirements.
Marcajul CE este singurul marcaj care atestă conformitatea produsului cu cerinţele aplicabile.

For example, a study published in 2007 attests to the fact that EPA has visible effects on triglycerides.
De exemplu, un studiu publicat in anul 2007 atesta faptul ca EPA are efecte vizibile asupra trigliceridelor.

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the toy with the applicable requirements.
Marcajul CE este singurul marcaj care atestă conformitatea jucăriei cu cerințele aplicabile.

It is unnecessary to go before NAFA and register the document which attests the right of use over the space destined as a registered office;
NU este necesar sa va deplasati la ANAF pentru inregistrarea documentului care atesta dreptul de folosinta asupra spatiului cu destinatie de sediu social;

No, it is not a reference to the classic level that every person attests in his curriculum.
Nu, nu este o referire la nivelul clasic pe care fiecare persoană îl atestă în curriculum.

the Ministry of Education, Research and innovation and attests all the professional competences of the occupation.
Cercetarii si Inovarii si atesta toate competentele profesionale ale ocupatiei.

The energy performance certificate of the building a technical document that is informative and attests the energy performance of a building;
Certificatul de performanta energetica a cladirii document tehnic care are caracter informativ si care atesta performanta energetica a unei cladiri;

Archaic art, preserved usually in the form of bronze statuettes, attests local physiognomic types one may find even today in the respective regions!
Arta arhaică, păstrată îndeobşte prin intermediul statuetelor de bronz, atestă tipuri fizionomice locale pe care le întâlnim şi astăzi în regiunile respective!

The commemorative plate installed in 1998 attests the fact that EMIL CIORAN lived here between 1924 and 1928, being a student of the Gheorghe Lazar High School.“Emil Cioran(1911-1996), writer and philosopher.
Placa comemorativă montată în 1998 atestă faptul că EMIL CIORAN a locuit aici în perioada 1924-1928 pe când era elev la Liceul Gheorghe Lazăr.

The free lease contract or lease contract that attests the right of use over the space destined for the registered office.
Contractul de comodat care va atesta dreptul de folosinta asupra spatiului cu destinatie de sediu social.

The tenant goes and attests to the Bank the right to use the individual safe presenting a valid ID
Locatarul se prezintă la Bancă şi atestă dreptul de folosinţă asupra safeului individual, prin prezentarea actului de identitate valabil

HEALTH CERTIFICATE(adeverință medicală) that attests that the candidate is mentally
Certificat de naştere(copie legalizată); Adeverinţă medicală tip(original),

The audit attests the reduced capacity valorisation of the financial means allocated for the implementation of the activities foreseen in the Reform Strategy of the justice sector.
Auditul atestă capacitatea redusă de valorificare a mijloacelor financiare alocate pentru realizarea activităților prevăzute în Strategia de reformă a sectorului justiției.