ATTESTS in Italian translation

• attesta
• testimonia
• dimostra
• certifica
• conferma
• attestano
• attesti
• testimoniano
• attestanti

Examples of using Attests in English and their translations into Italian

Sigillographic evidence also attests to the existence of chartoularioi
Evidenze sfragistiche attestano anche la presenza di chartoularioi

This attests that the measure of Christ's miracles is, precisely, the measure of our faith
Questo dimostra che la misura dei miracoli di Cristo è proprio la misura della nostra fede

To provide volunteers with a document(certificate), which attests the participation as well as the experience
Fornire ai volontari un documento(un certificato) che attesti la partecipazione, l'esperienza e le conoscenze acquisite

The ducts include much graffiti which attests to the desperation of the prisoners, confined on the orders of the Count-Bishop.
Alcune parti delle prigioni inferiori conservano dei graffiti che attestano la disperazione dei prigionieri qui confinati per ordine del conte-vescovo.

Strong evidence attests to a canyon-wide turquoise processing
Esistono numerose prove che testimoniano l'esistenza di un'avanzata lavorazione

Cartels are in the habit of making statements And as that image attests, with their killings.
I cartelli sono soliti mandare un qualche messaggio con le loro uccisioni. E, come dimostra quell'immagine.

Although the Court attests the reliability of the commitment appropriations
Sebbene la Corte attesti l'affidabilità degli stanziamenti di impegno

The following compliance standards and information attests to the security and dependability of Bentley's named cloud services offerings.
Le seguenti informazioni e standard sulla conformità attestano la protezione e l'affidabilità delle offerte di servizi cloud a marchio Bentley.

The considerable progress made towards the harmonization of customs legislation throughout the Community attests to the constructive spirit of this relationship.
I notevoli progressi compiuti verso Tarmonizzazione deha legislazione doganale nell'intera Comunità testimoniano dello spirito costruttivo di questo rapporto.

Likewise, throughout the world of existence the smallest created thing attests to the existence of a creator.
Analogamente nel mondo dell'esistenza la minima cosa creata dimostra l'esistenza di un creatore.

Medical certificate dated within 30 days of the flight that attests to the need, quantity
Certificato medico, con data non anteriore a 30 giorni, che attesti la necessitÃ, quantitÃ

which is not exhaustive, attests to the fact that the most important passages still form part of the official reading of the Church.
per essere complete, attestano che i più importanti testi biblici sul diavolo fanno sempre parte della lettura ufficiale della Chiesa.

Through it, the mode of exposition of dialectical theory… attests to the negative spirit which is in it.
Attraverso di esso, le modalità di esposizione della teoria dialettica testimoniano dello spirito negativo che è in essa.

for certain user categories, attests to the exemption of travel payment in accordance with specific provisions of the law.
per determinate categorie di utenza, attesti l'esenzione dal pagamento del titolo di viaggio ai sensi di specifiche norme di legge;

The resignation of John Allen attests to the fact that President Obama is cleaning up his administration
Le dimissioni di John Allen attestano che il presidente Obama sta epurando la sua amministrazione

I think this approach to theory in itself attests to a radical intellectual break with the traditional non-worker left.
Penso che questo approccio alla teoria in sé attesti della rottura intellettuale radicale con la sinistra non proletaria tradizionale.

The actual church had substituted, in 1118, the pre-roman basilica, as the writing etched on the steps of the main altar attests to.
L'attuale chiesa ha sostituito, nel 1118, la basilica preromanica come attestano le iscrizioni incise nei gradini dell'altare maggiore, le quali recano anche il none del donatore, Bernardo degli Ardengheschi.

Include a statement at the end of your bylaws that attests to their adoption, and include the date of adoption.
Includi una dichiarazione alla fine dello statuto che attesti la sua approvazione e comprenda la data relativa.

and Band, attests to Rush's"musician's musician" status.
tastierista e band, attestano lo status di musicisti dei musicisti dei Rush.

will send a confirmation email which attests to the purchase on the part of the Consumer.
l'invio di una email di conferma, che attesti l'avvenuto acquisto da parte del Consumatore.