ATTESTS in Indonesian translation

• membuktikan
• menunjukkan
• menegaskan
• dibuktikan

Examples of using Attests in English and their translations into Indonesian

United Kingdom accreditation bodies, and this strongly attests to international quality standards.
American Accreditation Bodies pada tahun 2007 dan telah terbukti memenuhi standar kualitas secara internasional.

If this is any proof to anything… it attests to the seriousness of your excellency,
Jika ini adalah bukti untuk apapun ini membuktikan keseriusan Yang Mulia,

This significant and positive development attests to the strong bonds of friendship
Perkembangan signifikan dan positif ini menunjukkan ikatan persahabatan

The Council noted that the move attests to the US administration’s hostility towards the Palestinian nation
Dewan mencatat bahwa langkah tersebut membuktikan permusuhan pemerintah AS terhadap bangsa Palestina

to which its place in numerous religions attests, and demand for diviners has long spilt over into the economic,
mana tempatnya dalam banyak agama menunjukkan, dan permintaan untuk para penyelam telah lama menumpahkan ke dalam alam ekonomi,

This account attests to the persistence of the name"Acra" in this part of Jerusalem many years after Hellenistic rule ended
Catatan ini membuktikan kegigihan nama" Akra" untuk bagian Yerusalem ini bertahun-tahun setelah kekuasaan Helenistik berakhir

Though the Shaolin Monastery Stele of 728 attests to these incidents in 610 and 621 when the monks engaged in combat, it does not
Meskipun Biara Shaolin Prasasti dari 728 menegaskan insiden ini di 610 dan 621 saat para biksu terlibat dalam pertempuran, tidak menyinggung pelatihan bela diri di biara,

centuries of earthquake damage, it retains an inscription above the door which attests to how important it once was, translating as:‘The head
ia mengekalkan sebuah tulisan di atas pintu yang menunjukkan betapa penting sekali ia, diterjemahkan sebagai' gereja kepala

Christ's Resurrection is the most unsettling event in the history of mankind, which attests the victory of God's love over sin
Kebangkitan Kristus adalah peristiwa yang paling mengejutkan dalam sejarah umat manusia, membuktikan kemenangan kasih Allah atas dosa

extensive documentary evidence attests to the important role it played in the religious life.
bukti-bukti dokumenter yang luas menegaskan peran penting yang dimainkan dalam kehidupan religius.

innocent between two criminals, He attests that God's salvation can reach any man in any condition,
tidak bersalah di antara dua penjahat, ia dibuktikan bahwa keselamatan Allah dapat mencapai setiap orang dalam kondisi apapun,

the large sum paid at auction attests to Leonardo's enduring celebrity
jumlah besar yang dibayarkan di pelelangan membuktikan bahwa selebriti Leonardo

like food that must be cleaned and removed, attests to the racist character of the police activity,” Adalah, an NGO dedicated to Palestinian legal rights in Israel, said in a statement on Tuesday.
seperti makanan yang harus dibersihkan dan dibuang, menunjukkan karakter rasis dalam aktivitas mereka, kata NGO Adalah dalam pernyataan pada Selasa.

a fact that attests to the figure achieved: 1.12(double the 599 GTB Fiorano)
fakta yang dibuktikan oleh sosok 1,12( dua kali lipat dari 599 GTB Fiorano)

scientific journal publications attests to the quality of its training
publikasi jurnal ilmiah membuktikan kualitas pelatihan

The fact that Gyeongsang Province also has another name,"Yeongnam," which literally means"south of the mountain pass," attests to the key role that the mountains have historically played in fostering regional differences between the Korean people.
Provinsi Gyeongsang juga mempunyai nama lain Yeongnam, yang secara harafiah berarti bagian selatan setelah pegunungan, yang menunjukkan bahwa pegunungan memang telah memegang peran penting dalam sejarah terbentuknya perbedaan-perbedaan regional di antara orang-orang Korea.

We have stated that a Sunrise West will occur, as prophecy predicts and folklore attests, as a result of a 270° Roll by Planet X as it crosses the Ecliptic.
Telah kami nyatakan bahwa Terbitnya Matahari dari Barat akan terjadi, sebagaimana yang dibuktikan oleh nubuat-nubuat dan cerita-cerita rakyat, sebagai akibat dari Penggulingan 270 oleh Planet X saat menyeberangi Ekliptik.

to which its place in numerous religions attests, and demand for diviners has long spilt over into the economic,
mana tempatnya di berbagai agama membuktikan, dan permintaan bagi para peramal telah lama meluas ke ranah ekonomi,

she is a model of perfect beauty as the narrator attests by narrating that she was a pretty woman:
dia adalah model kecantikan sempurna seperti yang dibuktikan oleh narator dengan menceritakan bahwa dia adalah wanita cantik:

He also noted that Netanyahu's remarks during his meeting with US Treasury Secretary Steven Mnuchin in Al-Quds attests to the fact that the Tel Aviv regime is a dominant partner in the Saudi-led aggression against Yemen.
Dia lebih lanjut mencatat bahwa pernyataan Netanyahu selama pertemuannya dengan Menteri Keuangan AS Steven Mnuchin di Yerusalem al-Quds membuktikan fakta bahwa rezim Tel Aviv adalah mitra dominan dalam agresi yang dipimpin Saudi terhadap Yaman.