ATTESTS in Swedish translation

• vittnar
• intygar
• styrker
• visar
• bekräftar

Examples of using Attests in English and their translations into Swedish

After successfully completing the training you will receive a participation certificate, which attests to your expertise in the electronic Xesar and AirKey systems.
Efter avslutad utbildning kommer du att få en bekräftelse på deltagandet som visar din kvalificerade kunskap om elektroniska låssystem.

This isn't a vineyard project, it's one to show the village of Cebreros,” attests Telmo Rodriguez of his circa 1999 Pegaso project.
Pegaso”Detta är inte ett vingårdsprojekt, det är för att visa byn Cebreros,” intygar Telmo Rodriguez om sitt 1999 Pegaso-projekt.

attributed to the theologian Hippolytus, attests the singing of Hallel psalms with Alleluia as the refrain in early Christian agape feasts.
som tidigare tillskrivits teologen och kyrkofadern Hippolytus, vittnar om att Hallel-psalmer sjöngs med Halleluja som refräng i tidigkristna agapemåltider.

The broad array of visual styles that contribute to the field attests to the complex and collaborative creativity that videogame design demands.
Det breda utbudet av visuella uttryck inom fältet visar på den komplexa kreativitet som speldesign utgör.

which is the Roman name for Vinkovci, attests to how popular Vinkovci was throughout history.
vilket är det romerska namnet på Vinkovci, vittnar om hur populärt Vinkovci har varit genom historien.

But that said, this is something that attests on a fundamental level to whether someone is in essence a cultivator;
Men med det sagt, detta är någonting som på en grundläggande nivå vittnar om huruvida någon i grund och botten är en kultiverare;

The fact that a boat from Manila“touches Culion once a month” attests to the growing economy of the place at that time.
Det faktum att en båt från Manila"kommer till Culion en gång per månad" vittnar om platsens växande ekonomi på den tiden.

This marking attests that the information accompanying the product has been obtained in accordance with the proposed Regulation
Denna märkning intygar att den information som åtföljer produkten har erhållits i enlighet med den föreslagna förordningen

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the product with the applicable requirements.
CE-märkningen skall vara den enda märkning som intygar att produkten överensstämmer med de tillämpliga kraven.

the CE marking attests that a product has been certified
konsumentprodukter är EG-märkningen ett bevis på att en produkt har blivit godkänd

The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the toy with the applicable requirements.
CE-märkningen ska vara den enda märkning som intygar att leksaken överensstämmer med de tillämpliga kraven.

It attests you have had no contact with contractor Eric Little in the last three decades.
Det försäkrar att du inte haft kontakt med Eric Little de senaste 30 åren.

An issued certificate attests that a document, webpage
Ett utfärdat certifikat intygar att ett dokument, en webbsida

In the earliest attests the name is always written as Bogiel,
I de tidigaste handlingarna är namnet alltid skrivet Bogiel,

Then, the SDO service quickly attests the device, and it connects the device to the owner's IoT platform provider of choice.
Sedan, SDO snabbt intygar enheten, och den ansluter enheten till ägarens sakernas internet som plattform leverantör av val.

Research attests that when people work together for social
Forskning har visat att när människor arbetar tillsammans för sociala

The Consumer attests that he/she has the necessary permissions for making the payment that he/she has chosen.
Konsumenten intygar att han eller hon har de tillstånd som behövs för att utföra den betalning som har valts.

Everything seems so full of life that the thought of death should fade if not the look of both locals and Europeans attests to the opposite.
Allt ter sig så fullt av liv att tanken om döden borde svindla om inte både inföddas och européers utseende vittnade om motsatsen.

St. Basil attests that, even in his day,
St Basil intygar att även på hans tid,

the supervisor monitors and attests continuously through cManager.
arbetsledaren följer upp och attesterar löpande via cManager.