ATTESTS in Vietnamese translation

• chứng thực
• chứng minh
• xác nhận
• các attests

Examples of using Attests in English and their translations into Vietnamese

For as history attests, persecution of one faith is ultimately the persecution of all faiths.
Như lịch sử đã chứng minh, sự bắt bớ một niềm tin nào đó là rốt cục đang bắt bớ mọi niềm tin.

First, the summit attests to the importance that the Obama administration has attached to the subregion during its two terms in office.
Trước hết, hội nghị thượng đỉnh là minh chứng cho tầm quan trọng mà chính quyền Obama đã dành cho tiểu vùng này trong hai nhiệm kỳ tại vị.

Ultimately, it attests not to her holiness, moreover,
Cuối cùng, nó không phải là minh chứng cho sự thánh thiện của cô,

As the Gospels attests, Jesus Himself fought and expelled devils to manifest the
Như các Tin mừng đã chứng minh, chính Chúa Giêsu đã chiến đấu

Gained official EAEVE certificate of approval, which attests highest standards of education quality in Europe.
Được giấy chứng nhận EAEVE chính thức phê duyệt, đó là minh chứng tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng giáo dục ở châu Âu.

James attests to this, instructing Christians to“call for the elders(or presbyters) of the church, and let them pray over him”(v. 14).
James là minh chứng cho điều này, hướng dẫn các Kitô hữu để“ kêu gọi các trưởng lão( hoặc linh mục) của nhà thờ, và chúng ta hãy cầu nguyện cho người”( trong. 14).

And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman.
Và theo như kinh nghiệm của con đã chứng minh, hắn ta có vẻ là có liên hệ với Batman.

This is remarkable considering the depth of the tank and attests to the intensity the PR156XP Pendants are capable of producing.
Điều này là đáng chú ý xem xét độ sâu của bể và là minh chứng cho cường độ Mặt dây PR156XP là khả năng sản xuất.

Research attests to the power of team building through experiential learning programs.
Nghiên cứu đã chứng minh sức mạnh của việc xây dựng nhóm thông qua các chương trình học tập dựa trên kinh nghiệm.

of foreign university students(21%), Ph.D. students(53.6%) and teaching staff(45%) attests to this.
đội ngũ giảng viên( 45%) là minh chứng cho điều này.

(b)by a director of the company in the presence of a witness who attests the signature.
( b) bởi một giám đốc doanh nghiệp trước sự chứng kiến của những người sẽ chứng thực cho chữ ký đó.

The steady influx of applicants interested in studying at Metropolitan University Prague attests to its reputation of a first-rate educational institution.
Các dòng ổn định của các ứng viên quan tâm nghiên cứu tại Đại học Metropolitan Prague là minh chứng cho danh tiếng của một tổ chức giáo dục hàng đầu.

The effort that they have invested in amassing personal fortunes attests to this.
Nỗ lực mà họ đầu tư vào việc tích lũy những tài sản cá nhân nó minh chứng cho điều này.

The steady influx of applicants interested in studying at Metropolitan University Prague attests to its reputation of afirst-rate educational institution.
Các dòng ổn định của các ứng viên quan tâm nghiên cứu tại Đại học Metropolitan Prague là minh chứng cho danh tiếng của một tổ chức giáo dục hàng đầu.

the blind was“really” just“spontaneous natural cures” to which medical literature attests.
nhiên tự phát” mà các tài liệu y khoa đã chứng thực.

The Alcazaba is definitely the most prominent structure in the city which attests to the Moorish culture and there is a dozen of other notable
Alcazaba chắc chắn là cấu trúc nổi bật nhất trong thành phố chứng thực văn hóa Moorish

All of this symbolism attests to one fact:
Tất cả biểu tượng này chứng minh cho một sự kiện:

The choice of a woman with roots in Brazil and an open look on the world attests to the will of building a team, which is able to speak the language of those that listen to us.
Việc chọn một người phụ nữ gốc Brazil và một cái nhìn mở rộng ra thế giới chứng thực ý chí xây dựng một nhóm có khả năng nói ngôn ngữ của những người lắng nghe chúng ta.

The diplomas, in addition, bear the stamp of European Notary, which attests to the validity, content and authenticity of the title at national
Ngoài ra, bằng tốt nghiệp còn có con dấu của Công chứng Châu Âu, chứng minh tính hợp lệ,

Given the evidence that attests to this fact, anyone believing that it happened on a different date,
Với những chứng cớ xác nhận cho sự kiện này, nếu có ai tin