УДОСТОВЕРЯВАЩИ - превод на Английски

• certifying
• attesting
• evidencing
• proving
• confirming
• verifying
• authenticating
• certify
• evidence

Примери за използване на Удостоверяващи на Български и техните преводи на Английски

Други документи, удостоверяващи допълнителни квалификационни умения;
Documents confirming other qualifications.

Документи, удостоверяващи спазване на ограничения,
Documents, evidencing upholding of restrictions,

В баровете всички те носят табелки с имена, удостоверяващи тяхната възраст.
In bars they all carry ID badges proving their age.

Удостоверяващи тези обстоятелства.
Evidence of such circumstances.

Ние ще Ви помолим да изпратите документи, удостоверяващи състоянието Ви.
We will ask you to send us documents which certify your condition.

Документи, удостоверяващи професионален опит на кандидата.
Documents certifying the Applicants professional career.

Документи, удостоверяващи осиновяването, попечителството
Documents confirming the adoption, custody

Съдът не извършва допълнителна проверка на обстоятелствата, удостоверяващи неплатежоспособността на банката….
The court does not carry out an additional examination of circumstances evidencing the insolvency of a bank….

Продуктите се придружават от документи, удостоверяващи, че електрическото оборудване отговаря на стандартите за безопасност.
Evidence is obtained that electrical equipment selected complies with safety requirements.

Ветерани, удостоверяващи длъжностно лице.
Veterans Certifying Official.

др. документи, удостоверяващи наличието на"трайни контакти".
other documents, evidencing the existence of“enduring relations”.

Документи, удостоверяващи предимства.
Documents confirming the benefits.

Документи, удостоверяващи професионален опит на кандидата.
Documents certifying the Applicants career.

не разполага с документи, удостоверяващи качеството.
has no the documents confirming quality.

Митнически документи, удостоверяващи, че стоката е необщностна;
Customs documents certifying that the goods are non-Community;

други документи, удостоверяващи ниво на владеене на английски език;
other documents confirming the level of knowledge of the English language;

Предходни документи, удостоверяващи собствеността.
Previous documents certifying the title.

Документи, удостоверяващи връзката.
Documents certifying the relationship.

Производство на документите, удостоверяващи правото на сушата.
Manufacturing the documents certifying the right on land.

Представени са всички документи, удостоверяващи качеството на изделията.
It presented all the documents certifying the quality of products.