AUTHENTICATING - превод на Български

• удостоверяване
• удостоверяващи
• автентичността
• автентизираща
• оторизиращи
• да идентифицирате

Примери за използване на Authenticating на Английски и техните преводи на Български

shows on Telemundo Now after authenticating through your TV provider.
предавания на Telemundo Сега след удостоверяване чрез вашия телевизор доставчик.

certificate that's used for authenticating to a Wi-Fi or VPN connection.
обмен на лична информация(PFX), който се използва за удостоверяване на Wi-Fi или VPN връзка.

The vast majority of consumers- 93%- prefer biometrics over passwords for authenticating payments or other financial services.
Почти всички хора(93%), предпочитат биометричните данни пред ПИН кодовете за удостоверяване на плащания или други финансови услуги.

Cntlm is an authenticating HTTP proxy intended to help you break free from the chains of the proprietary world we all are held prisoners in.
Cntlm е удостоверяващия HTTP прокси, предназначено да ви помогне да се освободи от оковите на имуществената свят ние всички се държат затворниците.

the need for a secure connection between the device and the authenticating server.
необходимостта от сигурна връзка между устройството и удостоверяващия сървър.

The legalization is the process of authenticating an official document intended for use outside of the country in which it has been issued.
Легализацията е процес на удостоверяване на автентичността на официален документ, предназначен за използване извън пределите на страната на издаване.

Both the protocols are extremely secure and they are capable of authenticating clients without transmitting passwords over the network in any form,
И двата протокола са изключително защитени и могат да удостоверяват клиенти, без да предават пароли по мрежата под каквато

Email addresses- these are necessary for authenticating Users before allowing their access to the Services,
Имейл адреси- те са необходими за идентифициране на потребителите, преди да се предостави достъп до Услугите,

These Authenticating Bodies could include entities such as WIPO
Тези органи за удостоверяване могат да включват организации като WIPO или Clearinghouse за търговските

Cookies are used for authenticating, session tracking
Те се използват за идентифициране, проследяване на сесията и поддържане на специфична

The traditional method for authenticating public documents to be used abroad is called legalisation
Традиционният начин за удостоверяване на автентичността на публични документи, предназначени за ползване в чужбина, се нарича„легализация“ и се състои от

providing services to businesses and governments, authenticating identities and protecting data.
който предлага на компании и правителства услуги за удостоверяване на самоличността и защита на данни.

services capable of authenticating data electronically;
които дават възможност за удостоверяване на данни по електронен път.

UBB 3-D Secure is a free-of-charge service for authenticating a cardholder‘s identity during Internet transactions,
UBB 3-D Secure е безплатна услуга за удостоверяване на самоличността на картодържателя при транзакции в Интернет,

you also have the option of authenticating yourself and thereafter registering or logging in with your existing profile at one
имате възможност да се идентифицирате и след това да се регистрирате или да влезете със съществуващия си профил в една от следните социални мрежи:

you also have the option of authenticating yourself and thereafter registering or logging in with your existing profile at one
имате възможност да се идентифицирате и след това да се регистрирате или да влезете със съществуващия си профил в една от следните социални мрежи:

first authenticating users and then checking that they are authorised to perform a given action(recital 54).
именно най-напред чрез идентификация на потребителите, а след това чрез проверка дали те имат право да извършат определено действие(съображение 54 от обжалваното решение).

If a user decides to log on to our site through an authenticating service of a third party such as Facebook Connect,
Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect, може да получим

While both the protocols are capable of authenticating clients without transmitting passwords over the network in any form,
Въпреки че и двата протокола могат да удостоверяват клиенти без да предават пароли по мрежата под каквато

first by authenticating users and then by checking that they have the right to perform a particular action(recital 54 to the contested decision).
ползване на мрежовите ресурси, а именно най-напред чрез идентификация на потребителите, а след това чрез проверка дали те имат право да извършат определено действие(съображение 54).