AUTHENTICATING in Romanian translation

• autentificarea
• autentificare
• autentificării
• a autentifica

Examples of using Authenticating in English and their translations into Romanian

Authenticating and identifying you on our websites so we can provide you the services you requested.
Autentificarea și identificarea dumneavoastră pe site-urile noastre web pentru a vă putea furniza serviciile pe care le-ați solicitat.

By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them
Prin înregistrare sau autentificare, Utilizatorii permit acestui Site să îi identifice

By authenticating each other's authority,
Prin autentificarea autorităţii în mod reciproc,

If you want to see the frames where you are authenticating requests in your trace,
Dacă doriți să vedeți cadre în cazul în care sunt autentificare solicitările în trasarea,

The biblical record shows that miracles occurred during particular periods for the specific purpose of authenticating a new message from God.
Însemnările biblice arată că minunile s-au petrecut în anumite perioade pentru scopul anume al autentificării unui mesaj nou din partea lui Dumnezeu.

developing security features, and authenticating users;
dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor;

By registering or authenticating, Users allow Farmina Pet Foods to identify them
Prin înregistrare sau autentificare, Utilizatorii permit Farmina Pet Foods să le identifice

D Secure: 3D Secure means a new global approach of authenticating buyers and sellers in secure Internet transactions.
D Secure: 3D Secure înseamnă o noua abordare globală a autentificării cumpărătorilor și vânzărilor în tranzacții sigure pe Internet.

certificate that's used for authenticating to a Wi-Fi or VPN connection.
Schimb de informații personale(PFX) utilizat pentru autentificarea la o conexiune Wi-Fi sau VPN.

By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.
Prin înregistrare sau autentificare, Utilizatorii permit Farmina Pet Foods să le identifice și să le dea acces la servicii dedicate.

ask for the login data for authenticating PPPoE. Hi phone is 10631.
cere datele de conectare pentru autentificare PPPoE. Salut telefonul este 10631.

In addition, 3D Secure is a system for authenticating the identity of card holders in an electronic environment.
In plus, 3D Secure este un sistem de autentificare a identitatii posesorilor de carduri in mediu electronic.

The document drawn up by the notary public, authenticating the settlement in the mediation agreement, is enforceable.
Actul întocmit de notarul public prin care se autentifică înţelegerea din acordul de mediere, are putere de titlu executoriu.

This bug resulted in Digest authentication incorrectly authenticating requests against the wrong user credentials
Acest bug a dus la autentificarea Digest autentificând incorect cererile împotriva acreditărilor greșite ale utilizatorilor

For example, when authenticating a user on a particular website,
Spre exemplu, în momentul autentificării unui utilizator pe un anumit website,

When authenticating the Article of Association at a notary, the proof of the name approved by the commercial register must be present;
Natura dizolvării și lichidării Societății; Atunci când Actul constitutiv se autentifică la un notar, dovada denumirii aprobate de către registrul comercial, trebuie să fie prezentata;

the remote access host will require authenticating clients to obtain an authentication token from this URL
gazda de acces de la distanță va solicita clienților care se autentifică să obțină un indicativ de autentificare de la această adresă URL,

By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them
Prin procedura de înregistrare sau de autentificare, utilizatorul permite aplicației să îl identifice

For example, when authenticating a user on a particular website,
Spre exemplu, in momentul autentificarii unui utilizator pe un anumit site web,

For example, when authenticating a user on a particular website,
De exemplu, atunci când autentificați un utilizator pe un anumit site web,