AUTHENTICATING in Polish translation

• uwierzytelniania
• uwierzytelniający
• uwierzytelnienie
• uwierzytelniając
• uwierzytelniani
• uwierzytelnianie
• uwierzytelniających
• uwierzytelniające
• uwierzytelnieniu

Examples of using Authenticating in English and their translations into Polish

Cntlm 0.35 Cntlm is an authenticating HTTP proxy intended to help you break free from the chains of the proprietary world we all are held prisoners in.
Cntlm 0.35 Cntlm jest uwierzytelnianie HTTP proxy zamierzeniu pomóc wyrwać się z okowów autorskiego świecie wszyscy są w posiadaniu więźniów.

accounting for wireless, authenticating switch, remote access dial-up
przełączników uwierzytelniających, zdalnego dostępu telefonicznego

The Federation Service uses these certificates(using this trust policy) for authenticating federation server proxies.
Usługa federacyjna używa tych certyfikatów(w ramach tych zasad zaufania) do uwierzytelniania serwerów proxy usługi federacyjnej.

The splash process is a way of authenticating users in our situation,
Proces powitalny jest sposobem na uwierzytelnianie użytkowników w naszej sytuacji,

allowing you to create server-side scripts that react to users authenticating, moving around etc.
umożliwiające tworzenie skryptów po stronie serwera, które reagują na użytkowników uwierzytelniających, poruszających się itd.

i.e. authenticating cookies files used in services requiring authentication in the framework of the Service;
np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

users can enter the same set of credentials for authenticating to both the RD Gateway server and the remote computer.
użytkownicy mogą podawać ten sam zestaw poświadczeń do uwierzytelniania na serwerze usługi Brama usług pulpitu zdalnego i na komputerze zdalnym.

After authenticating this Apple ID in the App Store,
Po uwierzytelnieniu tego identyfikatora Apple ID w App Store,

The Consul can also provide notarial services(authenticating signatures on documents
Konsul będzie również świadczył usługi notarialne uwierzytelnianie podpisu na dokumencie,

authorization, and accounting for wireless, authenticating switch, and remote access dial-up
ewidencjonowanie aktywności dla bezprzewodowych przełączników uwierzytelniających, zdalnego dostępu telefonicznego

for example authenticating cookies used for services requiring authentication within the Website;
np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

services capable of authenticating data electronically;
usługi pozwalające na uwierzytelnianie danych drogą elektroniczną.

will discard them after properly authenticating the user.
usunie je po prawidłowym uwierzytelnieniu użytkownika.

e.g. authenticating cookies used at your service requiring authenticating as part of the service.
np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu.

Failure to add the corresponding computer account to the Allowed List will prevent the RODC from authenticating the delegated administrator when the connection to a writable domain controller is not available.
Jeśli dodanie odpowiedniego konta komputera do listy się nie powiedzie, uniemożliwi to kontrolerowi RODC uwierzytelnianie delegowanych uprawnień administratora w przypadku braku połączenia z zapisywalnym kontrolerem domeny.

The remote computer uses a limited number of resources before authenticating the user, rather than starting a full remote desktop connection as in previous versions.
Przed uwierzytelnieniem użytkownika komputer zdalny zużywa znikomą ilość zasobów, podczas gdy w poprzednich wersjach najpierw było uruchamiane pełne połączenie pulpitu zdalnego.

The RADIUS server is responsible for authenticating the user and then returning all configuration information necessary for the client to deliver service to the user.
Serwer usługi RADIUS uwierzytelnia użytkownika, a następnie zwraca wszystkie informacje o konfiguracji, dzięki którym klient może dostarczyć usługę użytkownikowi.

Also has extensive experience in production of bank cards, as well as securing and authenticating electronic transactions.
Ma również bogate doświadczenie w produkcji kart bankowych oraz zabezpieczaniu i uwierzytelnianiu transakcji elektronicznych.

Secure networking solutions focus on the segmentation of end-points based on functionality, authenticating users and devices
Bezpieczne rozwiązania sieciowe koncentrują się na segmentacji punktów końcowych w oparciu o funkcjonalność, uwierzytelnianiu użytkowników i urządzeń

and then authenticating them based on their pattern.
a następnie uwierzytelniania je na podstawie ich wzoru.