СВИКНА - превод на Английски

• gets used to
• accustomed
• is used
• got used to
• get used to

Примери за използване на Свикна на Български и техните преводи на Английски

Нека поседя за малко, докато свикна с идеята.
Let me sit here for a while till I get used to the idea.

Тя изглежда също свикна.
She seems used to it, too.

Много мразя да си сменям работата като свикна някъде.
I personally dislike changes when I'm used to something.

Дайте му повече време да се адаптира и свикна.
Give yourself enough time to change and get used to it.

Ще трябва да ставаш рано всяка сутрин.- Ще свикна.
You will have to get up early evey morning.- l will get used to it.

В последната фаза- стабилизация- тялото свикна да поддържа ефекта от лечението.
In the last phase- stabilization- the body gets used to maintaining the effects of the treatment.

Ами, той иска да си почина, докато свикна с лекарствата.
Well, he wants me to rest while I'm getting used to the medication.

Имам предвид, отне ми време докато свикна.
I mean, it took me a while to get used to it.

Колко на това място рибата свикна да намира храна.
How much in this place the fish got used to find food.

Тогава може би най-сетне и аз ще свикна.
Maybe eventually I will get used to it.

Няма нужда. Ще свикна.
I will get used to it.

Светът сякаш вече свикна с блоговете.
The world of internet is awash with blogs.

Чудя се дали ще свикна някога.
I wonder if I will ever get used to it.

Жалкото е обаче, че зрителят свикна да гледа именно това.
The problem we have now is that the audience got used to seeing them that way.

Не съм сигурна, че някога ще свикна.
I'm not sure I will ever get used to it.

Хареса ли ти в Степс, като свикна с музиката?
So how did you like Steps once you got used to the music?

Ще отнеме известно време докато свикна.
It's gonna take a while to get used to it.

Жалкото е обаче, че зрителят свикна да гледа именно това.
This is tradition and viewers are accustomed to seeing it this way.

Светът сякаш вече свикна с блоговете.
The world is awash with blogs.

Но много скоро той свикна с леглото си и не мисли да спи с родителите си.
But very soon he gets used to his bed and does not think about sleeping with his parents.