Примери за използване на Свирепите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
покана да прекарам лятото с него и Свирепите хора.
Въпреки това, за разлика от съседните острови Комодо и Ринка, в които гъмжи от свирепите гущери, на остров Падар те са изчезнали.
However, unlike neighboring islands of Komodo and Rinca that are teeming with the ferocious lizards, on Padar island the Komodo dragon is extinct.всички борещи се да оцелеят сред свирепите елементи на събуждащия се свят.
като се избягва свирепите врагове.
avoiding the fierce enemies.Беше издебнала флотилията на Рижавия Горн да се завръща с тежки загуби нанесени от свирепите скелети и се беше възползвала от това.
She stalked the fleet of the Ginger Gorn coming back heavily damaged by the ferocious skeletons and took advantage of it.ютите да ги защитят от свирепите племена на север.
Jutes to protect them from fierce tribes in the north.Някои сгради, включително офисната кула на„Единственото пристанище“, имаха много прозорци след ден, в който някои от градските небостъргачи се люшкаха със свирепите пориви.
Some buildings, including the One Harbourfront office tower, had many windows smashed after a day in which some of the city's skyscrapers had swayed with the ferocious gusts.много скоро и броят на свирепите змии също нараства.
the numbers of fierce snakes also rises soon after.Безскрупулно забавеното освобождаване на Иран от западния империализъм отчасти обяснява свирепите антизападни настроения на революцията.
Iran's unconscionably delayed liberation from Western imperialism partly explains the revolution's ferocious anti-Westernism.Някои сгради, включително офисната кула на„Единственото пристанище“, имаха много прозорци след ден, в който някои от градските небостъргачи се люшкаха със свирепите пориви.
Some buildings, including the One Harbour front office tower, had many windows smashed after a day in which some of the city's skyscrapers had swayed with the ferocious gusts.които искам да запазя са: този зоопарк, работата ви и свирепите животни.
the three things that I want to conserve are this zoo… your jobs and fierce animals.причинявайки тя да се стопи при свирепите температури и натиска на земната мантия.
causing it to melt in the ferocious temperatures and pressures of Earth's mantle.причинявайки тя да се стопи при свирепите температури и натиска на земната мантия.
causing it to melt in the ferocious temperatures and pressures of the Earth's mantle.Дори в мигове на тъга, свирепите факти на Студената война не ни позволяват пауза в защитната политика.
Even at a time of sorrow, the harsh facts of the Cold War do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy.Когато свирепите зимни бури станат господари на западните ирландски графства,
When the harsh storms of winter descended upon western Ireland, the locals stayed indoors-Свирепите вълци, открити навсякъде в Северна и Южна Америка,
Когато свирепите зимни бури станат господари на западните ирландски графства,
When the harsh storms of winter descend upon western Ireland, the locals stay indoors-Неделя, 1 ноември Ромел прави още един опит да изтика австралийците, но свирепите, отчаяни боеве не носят нищо друго освен загуба на войници и екипировка.
Again, on Sunday, 1 November Rommel tried to dislodge the Australians, but the brutal, desperate fighting resulted in nothing but lost men and equipment.за разлика от много други животни във филма, Свирепите вълци наистина са съществували.
unlike many other animals on the show, Dire Wolves were real.Неделя, 1 ноември Ромел прави още един опит да изтика австралийците, но свирепите, отчаяни боеве не носят нищо друго освен загуба на войници и екипировка.
On Sunday, 1 November Rommel tried to dislodge the Australians, but the brutal, desperate fighting resulted in nothing but lost men and equipment.
