СВОЕМУ - превод на Английски

• your own
• way

Примери за използване на Своему на Български и техните преводи на Английски

Църквата в своята същност е глобална по своему.
The Church is by its own nature global.

Всеки иска да е щастлив по своему.
Everyone wants to be happy in their own way.

Долината на смъртта е негостоприемна и опасна, но по своему красива.
Death Valley is inhospitable and dangerous, but on its own beautiful.

Всеки се забавлява по своему.
Each is fun in its own way.

Оставете децата да играят по своему.
Let the children play on their own.

Народите, живели на брега на езерото, наричали Бйкал всеки по своему.
The people living on the lake's shores named it each in their own way.

Всеки век е отбелязвал нови нейни качества и по своему ги е символизирал.
Each age noticed its new qualities and symbolized them in its own way.

Всеки по своему.
To each their own.

Мисля, че е велик вълшебник по своему.
I think he's a very great Wizard, in his own way.

И да решат въпроса по своему….
Although it resolves on its own….

всеки е нещастен по своему.
everyone is unhappy in his own way.

Не че е правилно, но всеки по своему.
Not sure this is correct, but to each their own.

Не че е правилно, но всеки по своему.
I don't believe that's true, but to each his own.

Не, вие сте хора, всеки по своему.
No. You're human, each in your own way.

И двамата бяха прави по своему.
Both were right in their own way.

Някои са еднакви с други, но уникални по своему.
Some are better than others but unique in their own way.

Всички се отклоняват от верния Път, тъй като всеки тълкува нещата по своему.
Directions keep changing, because everyone's interpreting things in their own way.

Трябва да се каже, че„диспенсациализът” е по своему потресаващо убедителен.
It must be said that"dispentsializm" is in its stunningly convincing.

И всеки един от тях отговаря по своему на въпроса.“.
I think each of us answers that question in their own way.”.

Обича да прави нещата по своему.
He likes to do things on his own.