СВОЕОБРАЗНА - превод на Английски

• kind of
• peculiar
• sort of
• original
• unique
• form of
• of sorts
• type of

Примери за използване на Своеобразна на Български и техните преводи на Английски

Това е своеобразна квазирелигия.
This is kind of a quintessence.

Лично аз, откривам някаква своеобразна красота.
I personally think it has some kind of beauty.

Тази книга е своеобразна любовна библия.
This book is a kind of Love Bible.

Общественото мнение е винаги своеобразна двойна реалност.
Public opinion is always a kind of double reality.

Уоркшопът e своеобразна увертюра към предстоящата научна конференция„Модели на мислене на бъдещето".
The workshop is an overture of the upcoming conference"Models for Thinking the Future".

Специалността е своеобразна творческа"лаборатория", място за експеримент и научно изследване.
The specialty is a kind of creative"laboratory", a place for experiment and research.

А фантастично своеобразна нова дума игра опит за ежедневно gamers от всички възрасти!
A fantastically whimsical new word game experience for gamers of all ages!

Своеобразна, а като се има предвид, че изразявам мъдрост.
And whimsical, whereas the other conveys insight, wisdom.

Те представляват своеобразна арт-инсталация и наподобяват формата на човешко тяло.
They are a kind of art installation and resemble the shape of the human body.

Нелегалната имиграция се трансформира в своеобразна индустрия, чиито оборот се оценява на стотици милиони долари.
Illegal immigration turned into an actual industry with turnover of millions of dollars.

Те преобразиха залата в своеобразна машина на времето.
In time it has transformed into a kind of time machine.

Но вие сами направихте своеобразна трибют вечер днес.
You made a thundering great fool of yourself tonight.

техните творби са своеобразна теодицея.
leggings are of similar make.

термити достига своеобразна индивидуалност на по-високо ниво.
termites achieves a kind of individuality at a higher level.

Лично аз, откривам някаква своеобразна красота.
I discovered a different kind of beauty.

Красноречив дървета въплъщават архетипите Таро в този светъл и своеобразна палубата. 1.
Eloquent trees embody the Tarot archetypes in this bright and whimsical deck. 1.

Затова те и техните творби са своеобразна теодицея.
They and their kind are leeches.

Тези«топки» са атрибут на ритуали, своеобразна жертва на ацтекских на боговете.
These«balls» was an attribute of rituals, a kind of sacrifice to the Aztec gods.

Затова те и техните творби са своеобразна теодицея.
They- and the designs they wear- are living works of art.

Той е част от общата хармония, своеобразна проекция на Космоса и Природата.
It is part of general harmony, a kind of projection of space and nature.