Примери за използване на Своето мислене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
християните трябва да изграждат своето мислене на основата на Библията, не на науката.
В своето мислене хората не могат да обхванат общото между земния цикъл, като такъв, и моралния живот на човечеството.
In their thinking men cannot fuse the earthly round as such with the moral life of humanity.Важен фокус на подобни истории е идеята, че самите роботи могат да дадат на хората обяснение за своето мислене и поведение.
An important focus of such stories was the idea that robots themselves might be able to give humans an explanation of their thinking and behaviour.Много от хората на вашата планета желаят да разделят себе си и своето мислене от всички останали.
Many of the people of your planet desire to separate themselves and their thinking from all others.Истината е, че тези хора никога няма да постигнат целите си, докато те променят своето мислене и да се мотивира.
Truth is that these people never reach Най-големите фантазьори, що се отнася до външния свят, са точно тези, които се гордеят с това, че са реалисти в своето мислене.
The greatest dreamers where the external world is concerned are precisely those who pride themselves on being realistic in their thinking.Въпреки това, по-скорошни примери, които ще описват по-долу показват, че социалните изследователи трябва да променят своето мислене.
However, the examples that I'm about to give suggest that social researchers need to change their thinking.Въпреки това, по-скорошни примери, които ще описват по-долу показват, че социалните изследователи трябва да променят своето мислене.
However, more recent examples that I will describe below indicate that social researchers need to change their thinking.Задачите са коренно различни от математическите и са подбрани така, че състезателите чрез своето мислене и следвайки логиката на задачата стъпка по стъпка да намират съответния верен отговор.
Tasks are clearly different from mathematical ones and are designed so that the contestants find a solution through their own thinking and gradual steps.Така в своето мислене човекът долавя общото Прасъщество(Първичното Прасъщество), което прониква всички хора.
И докато ЕС е поставил мирното решаване на конфликтите в центъра на своето мислене, Русия няма угризения да използва сила,
While the EU has made the peaceful resolution of conflict the centre of its thinking, Russia has no compunction about using force,В заключение, поддържайте своето мислене на пазара в правилната посока,
Понеже насочва своето мислене върху себе си, той има съзнание за самия себе си, или себесъзнание.
While he directs his thinking to himself he is conscious of himself, or is self-conscious.Нито един не е способен да контролира своето мислене, макар че хората може да измислят история за това как те са успели.
No one has ever been able to control his thinking, although people may tell the story of how they have.Можем да управляваме своето мислене, като приемаме положителните мисли от средата и поддържаме нашето собствено
Западът е силен със сложното разгръщане на своето мислене, своята рефлексия и критика,
The West is more capable of a complex unfolding of its thinking, Но ако сте упорит и сте се запънали в своето мислене, преживяването може да бъде по-сурово,
But if you are stubborn and stuck in your thinking, the experience might be harsherЗападът е силен със сложното разгръщане на своето мислене, своята рефлексия и критика, своя изтънчен интелектуализъм.
The West has shown itself more capable of a complex unfolding of its thinking, наред с масата искам да наблюдавам и своето мислене за масата.
наред с масата искам да наблюдавам и своето мислене за масата.
I wanted also to observe my thinking about the table.
