СВОЕТО РАЖДАНЕ - превод на Английски

• his birth

Примери за използване на Своето раждане на Български и техните преводи на Английски

на осмия ден след Своето раждане пролял драгоценната Си кръв заради обрезанието.
on the eighth day after His birth shed His most precious blood through circumcision.

е бил отделен или„избран“ от момента на своето раждане;
that he was separated or“set apart” from the moment of his birth;

намек не дава за Своето раждане.
makes no mention of remembering His birth.

Помогнала е на хиляди хора по целия свят да пренапишат своето раждане, което е довело до забележителен ефект върху техния живот в настоящето.
I have had the honour of working with thousands of people all over the world to rewrite their birth stories, often with a remarkable impact on their lives in the present.

Много от старите хора не знаели точния ден на своето раждане- за ориентири използвали големите календарни
Many of the old people didn't know the exact date of their birth. For orientation they used the big calendar

Много скоро бебето ще обяви своето раждане с първия вик и ще започне своето
Very soon the baby will announce its birth with the first cry

От момента на своето раждане, чист, прост
From the moment of its birth, the clean, simple

Помогнала е на хиляди хора по целия свят да пренапишат своето раждане, което е довело до забележителен ефект върху техния живот в настоящето.
Sharon has worked with thousands of people all over the world to rewrite their birth stories, often with a remarkable impact on their lives in the present.

изоставена в дом от мига на своето раждане от неизвестен баща
abandoned in an institution from the moment of her birth by an unknown father

Няколко години след своето раждане су-джок терапията започна да се налага в световен мащаб.
A couple of years after its birth the Su-Jok therapy started to establish itself worldwide.

Копнеейки за северните земи на своето раждане, Холо Мъдрецът се присъединява към Лорънс, докато следва приливите
Longing for the northern lands of her birth, Holo the Wisewolf joins Lawrence as he follows the ebb

Никоя друга мощна империя никога не е завещавала такива планини от доказателства за своето раждане и унищожение, както Третия райх.
No other powerful empire ever bequeathed such mountains of evidence about its birth and destruction as the Third Reich.

Но в настоящият 21 век ритуала е претърпял значително развитие от своето раждане.
But we are already in 21 century and the ritual underwent significant development from its birth.

Въпреки това, много игри 3d спечели феновете си от първия ден на своето раждане.
Despite this, a lot of games 3d won her fans from the first day of its birth.

Причини, които той носи в себе си още от своето вътреутробно развитие, от своето раждане, от възпитанието и взаимоотношенията с околния свят.
Reasons which he brings from his fetal development, from its birth, by upbringing and relationship with the surrounding.

в мига на своето раждане, получава„подарък” добродетел от фея орисница.
at the moment of their birth, is given a virtuous“gift” from a fairy godmother….

ритуалът е претърпял значително развитие от своето раждане.
the ritual underwent significant development from its birth.

в мига на своето раждане, получава„подарък" добродетел от фея орисница.
in which each child, at the moment of their birth, is given a virtuous"gift" from a f….

с което изпълнява предсказанието от времето на своето раждане, че тя ще се окаже дакини.
thereby fulfilling the prediction of her birth that she was a dakini.

Никоя друга мощна империя никога не е завещавала такива планини от доказателства за своето раждане и унищожение, както Третия райх.
No other powerful empire ever bequeathed such mountains of evidence about its birth and destructio….