СВОЯТА ЛАБОРАТОРИЯ - превод на Английски

• his laboratory
• his lab

Примери за използване на Своята лаборатория на Български и техните преводи на Английски

Базирайки се на своя дългогодишния си опит с автоматизираните складови системи Иксетик избра ново решение за своята лаборатория, а именно LEAN-LIFT на HANEL.
Based on its long experience with automated storage systems Ixetic elected a new solution for his laboratory using a LEAN-LIFT from HANEL.

Първото нещо, което направил Рамачандран било да покани Дерек в своята лаборатория за извършването на прост тест.
The first thing Ramachandran did was to invite Derek to his lab for a simple test.

продължавайки да разработва в своята лаборатория все по-бързи машини.
designing ever-faster machines at his laboratory in Chippewa Falls.

Колорадо когато д-р Алфонс Мефесто беше застрелян в своята лаборатория.
Colorado when Dr. Mephisto was gunned down in his laboratory.

Компанията също редовно тества продуктите за чистота и потентност в своята лаборатория, като следва стриктно стандартите, определени от Американската администрация по храните и лекарствата.
The company also regularly tests products for purity and potency in their lab, closely following the standards set by the U.S. Food and Drug Administration.

Ветеринарна клиника„София“ разширява своята лаборатория с нов ветеринарен, имунологичен анализатор, който ни дава
Sofia Veterinary Clinic is expanding its laboratory with a new veterinary immunological analyzer,

Ветеринарна клиника„София“ разширява своята лаборатория с нов ветеринарен, имунологичен анализатор, който ни дава
Sofia Veterinary Clinic is expanding its laboratory with a new veterinary immunological analyzer,

тества цялата мрежа предварително в своята лаборатория в Швеция.
tested both networks in advance in its laboratory in Sweden.

Pure ефедрин е по-малко вероятно да доведе до негативни странични ефекти, поради своята лаборатория, произведени природата и регулирането поставя върху нейното разпространение.
Pure ephedrine is less likely to bring about negative side effects due to its lab produced nature and the regulation placed upon its distribution.

В своята лаборатория, Пол Ерлих, химикът Алфред Беартем
In his laboratory, together with chemist Alfred Bertheim

В своята лаборатория изследвания, Адамс е направил многобройни пробиви за безопасност на храните, като например разкриване на протеинови продукти, ориз, внесени от Азия да бъдат замърсени с токсични тежки метали като олово,
In his laboratory research, Adams has made numerous food safety breakthroughs such as revealing rice protein products imported from Asia to be contaminated with toxic heavy metals like lead,

Александър Гурвич, който работеше върху корени от лук в своята лаборатория през 1923 г., откри, че корените могат да стимулират корените на съседното растение, ако двете съседни растения са в стъклени кварцови саксии.
It was Alexander Gurwitsch who, while working on onion roots in his lab in 1923, discovered that the roots could stimulate a neighboring plant's roots if the two adjacent plants were in quartz glass pots.

Като всеки добър учен в своята лаборатория, нашият приятел може да изнамери някаква теория
Like any good scientist in his laboratory, our friend can assume a theory

Роус оперативно премахва ракови тумори от пилета в своята лаборатория, стрива туморите,
Rous surgically removed cancerous tumors from chickens in his lab, ground up the tumors,

в Балтимор химикът на храните Хуан Паул Талайе отива толкова далеч, че да назове своята лаборатория след Brassica, рода, който включва броколи и карфиол.
food chemist Dr. Paul Talalay has gone so far as to name his lab after“Brassica,” the genus that includes broccoli and cauliflower.

Gedeon Richter Plc. планира разработването на технологии в своята лаборатория в Дебрецен, които да допринесат значително за разбирането на механизма на действие на протеиновите лекарства, произведени чрез биотехнологични процедури, и страничните ефекти,
Gedeon Richter Plc plans to develop technologies in its laboratory in Debrecen that make a significant contribution to understanding the mechanism of action of protein drugs produced by using a biotechnological procedure

неговата група намерил толкова обещаващо те решиха да го синтезира в своята лаборатория(Hand 2010).
his group found so promising that they decided to synthesize it in their lab(Hand 2010).

Мария и Пиер Кюри в своята лаборатория 1900 г.
Pierre and Marie Curie in their Paris lab in 1900.

Мария и Пиер Кюри в своята лаборатория 1900 г.
Pierre and Marie Curie in their laboratory circa 1904.

в тишината на своята лаборатория.
one in the quiet of my study.