НАЦИОНАЛНАТА ЛАБОРАТОРИЯ - превод на Английски

• national laboratory
• national lab
• national laboratories

Примери за използване на Националната лаборатория на Български и техните преводи на Английски

В националната лаборатория Лорънс Ливърмор, в северна Калифорния,
At the Lawrence Livermore National Laboratory in northern California,

Така през 1959 г. Джак Рийд(Jack Reed), метеоролог в Националната лаборатория Sandia, предполага, че може да се нарушат тези условия за образуване на ураган с помощта на ядрено оръжие.
Jack Reed, a scientist at Sandia National Laboratories, ran with the concept of halting a hurricane with a nuclear weapon in 1959.

Инженери от националната лаборатория при Министерството на енергетиката на САЩ обявиха, че са разработили най-мощният в света суперкомпютър, съообщава….
Engineers of the national laboratory under the U.S. Department of energy announced the creation of the world's most powerful supercomputer called Summit.

Националната лаборатория Sandia се намира от Албакърки, Ню Мексико
Sandia National Laboratories is located by Albuquerque New Mexico

особено по отношение на построяването и оборудването на националната лаборатория.
was experiencing some difficulties, notably in relation to the construction and equipping of the national laboratory.

метеоролог в Националната лаборатория Sandia, предполага, че може да се нарушат тези условия за образуване на ураган с помощта на ядрено оръжие.
a meteorologist at Sandia National Laboratories, raised the possibility of disrupting hurricane-forming weather conditions using nuclear weapons.

Отговорна за съгласуване на стандартите и методите за диагностициране във всяка държава-членка е националната лаборатория в съответствие с приложение IV.
A national laboratory is responsible for coordinating standards and diagnostic methods in each Member State in accordance with Annex IV.

част от времето си- в текущи изследователски проекти в националната лаборатория.
part of their time working with ongoing research projects at the national laboratory.

Отговорна за съгласуване на стандартите и методите за диагностициране във всяка държава-членка е националната лаборатория в съответствие с приложение IV.
A national laboratory is responsible for coordinating standards and methods of diagnosis in each Member State in accordance with the provisions of Annex III.

Националната лаборатория Агон публикува проучване през 1988 г., в което посочва, че флуоридът трансформира нормални клетки в ракови клетки.
The National Laboratory of Agonnes(USA) in 1988 published a study that fluorides turn normal cells into cancer cells.

Националната лаборатория по компютърна вирусология към БАН ще проведе семинар на тема:“Шифроващи вредителски програми”.
The National Laboratory of Computer Virology organizes a workshop on the subject of"Ransomware".

Националната лаборатория по компютърна вирусология към БАН е единственото научно звено в България,
The National Laboratory of Computer Virology- BAS is the only scientific unit in Bulgaria,

Червеят Petya Националната лаборатория по компютърна вирусология към БАН ще проведе семинар на тема:“Червеят Petya.
The National Laboratory of Computer Virology organizes a workshop on the subject of“The WannaCry Wor.

Националната лаборатория Агон публикува проучване през 1988 г., в което посочва, че флуоридът трансформира нормални клетки в ракови клетки.
The Argonne National Laboratory reported in 1988"The ability of fluoride to transform normal cells into cancer cells.".

Центърът ще бъде в кампуса на Националната лаборатория за физика на частиците„Триумф“ в Университета на Британска Колумбия.
The centre will be on the campus of Triumf, the national laboratory for particle physics, at the University of British Columbia.

През последните 28 години, Националната лаборатория на Лос Анджелис(LANL) провежда изследвания на водородни горивни клетки за използване в транспорт,
For the past 28 years, the Los Alamos National Laboratory(LANL) has been conducting research on hydrogen fuel cells for use in transportation,

Националната лаборатория C2RMF ще изследва под микроскоп и ще направи химически анализ на синтетични пигменти.
The national laboratory at C2RMF will conduct scientific imaging and the chemical study of synthetic pigments.

Националната лаборатория“Грип и ОРЗ” успешно разшифрова циркулацията на грипните вируси през първите два грипни сезона от постпандемичния период.
The National laboratory“Influenza and ARD” successfully deciphered the circulation of influenza viruses during the first two influenza seasons of the post-pandemic period.

В експеримент, проведен в Националната лаборатория за свръхпроводимост в Пекин, е използван лазер за прецизно измерване на енергията на връзката между електроните.
The recent experiment conducted at the National Laboratory for Superconductivity in Beijing used a laser to accurately calculate the energies of the pairing electrons.

В експеримент, проведен в Националната лаборатория за свръхпроводимост в Пекин, е използван лазер за прецизно измерване на енергията на връзката между електроните.
The experiment conducted at the National Laboratory for Superconductivity in Beijing used a laser to precisely measure the energies of the coupling electrons.