РЕФЕРЕНТНА ЛАБОРАТОРИЯ - превод на Английски

• reference laboratory
• reference laboratories
• referent laboratory

Примери за използване на Референтна лаборатория на Български и техните преводи на Английски

С цел да се подкрепи разработването на алтернативни методи с новата директива ще се изисква създаването на референтна лаборатория на равнището на Европейския съюз.
In order to boost the development of alternative methods the new Directive will require the establishment of a Reference Laboratory at European Union level.

повторно изследване на статуса на антителата(AТ) в референтна лаборатория.
re-testing antibody(AB) status in a reference laboratory.

да се повторят и ако резултатът се потвърди, изолатът трябва да се изпрати до референтна лаборатория.
if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.

резултатите се потвърдят, изолатът трябва да бъде изпратен в референтна лаборатория.
if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.

За предоставянето на необходимите механизми на равнището на държавите-членки, всяка държава-членка следва да посочи референтна лаборатория за валидиране на алтернативни методи.
To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.

В съответствие с член 2 от Регламент(ЕО) № 1754/2006 отношенията между Комисията и всяка референтна лаборатория на Общността са регламентирани от споразумение за партньорство, което е подкрепено от многогодишна работна програма.
In accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 1754/2006 the relationship between the Commission and Community reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multi-annual work programme.

№ 1754/2006 отношенията между Комисията и всяка референтна лаборатория на Общността са регламентирани от споразумение за партньорство, което е подкрепено от многогодишна работна програма.
Article 2 of Regulation(EC) No 1754/2006 the relationship between the Commission and European Union reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multiannual work programme.

диагностиката на заболяванията трябва да е съгласувана и трябва да се извършва под контрола на отговорни лаборатории, чието координиране може да се осъществява от референтна лаборатория, посочена от Общността;
identification of the relevant virus must be carried out under the auspices of responsible laboratories the coordination of which must be ensured by a reference laboratory appointed by the Community;

резултатът се потвърди, изолатът трябва да бъде изпратен до референтна лаборатория.
if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.

чието координиране може да се осъществява от референтна лаборатория, посочена от Общността;
the coordination of which may be ensured by a reference laboratory designated by the Community;

трябва да се изпратят на референтна лаборатория.
should be sent to a reference laboratory.

Отговорности и задачи на референтната лаборатория на ЕС за чума по дребните преживни животни.
Responsibilities and tasks of the EU reference laboratory for peste des petits ruminants.

Функциите и задълженията на референтната лаборатория на Общността са.
The functions and duties of the EU reference laboratory are.

Референтни лаборатории на Общността.
Community reference laboratories.

Функциите и задълженията на референтната лаборатория на Общността са.
The functions and duties of the Community reference laboratory are.

Функциите и задълженията на референтните лаборатории на ЕО за разглежданите болести са.
The functions and duties of the Community reference laboratories for the diseases concerned shall be.

Референтната лаборатория на Общността.
The Community Reference Laboratory.

Референтните лаборатории на ЕС здравето животните.
The EU Animal Health Reference Laboratories.

Референтната лаборатория Европейския съюз за животински протеини във фуражите.
The European Union Reference Laboratory for Animal Proteins in Feedingstuffs.

Демонстрации в референтни лаборатории или на място в шоу-рума на офиса на фирмата.
Demonstration in reference laboratories or in the show room in the office.