REFERENCE PRICE - превод на Български

• референтната цена
• референтна цена
• сравнителна цена

Примери за използване на Reference price на Английски и техните преводи на Български

Some differences in prices are inevitable- especially for equipment if the reference price data- base does not include the same make and model as the item applied for.
Не могат да се избегнат някои разлики в цените, особено за оборудване, ако базата данни за референтните цени не съдържа същите марки и модели като тези в заявлението за подпомагане.

If the reference price is 45 000 euro,
В случай, че референтната цена е 45 000 евро, те могат въпреки

paying agencies may sell sugar only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.
разплащателните агенции могат да продават захар само на цена, която е по-висока от референтната цена, определена за пазарната година, през която се извършва продажбата.

And even though NYSE had set a reference price of $132 last night based on previous trades on private markets,
NYSE определи референтна цена от 132 долара в понеделник, базирана на предишни сделки на частни пазари,

Without prejudice to Article 5(1), rules on how any difference between the reference price and the actual selling price of the sugar is to be allocated between the manufacturer and sellers.
Без да се засягат разпоредбите на член 49, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1234/2007, правилата как да се разпределя всяка разлика между референтната цена и действителната продажна цена на захарта между промишления производител и продавачите.

Regulators in the country hope that futures will serve as a means to hedge the risk of its oil companies, a reference price for industry participants
Регулаторите в страната се надяват, че фючърсите ще послужат като средство за хедиране на риска от страна на нейните петролни компании, референтна цена за участниците в индустрията

that is used as a reference price for a financial instrument
който се използва като референтна цена за даден финансов инструмент

Crowdfunding service providers that suggest a reference price for the buying and selling referred to in paragraph 1 shall inform their clients that suggested reference price is non-binding and substantiate the suggested reference price..
Доставчиците на услуги за колективно финансиране, които предоставят референтни цени за покупко-продажбите по параграф 1, уведомяват клиентите си дали референтните цени ▌са обвързващи или не са и обосновават базата, на която са изчислени референтните цени..

selling referred to in paragraph 1 shall inform their clients whether the reference price is binding
които предоставят референтни цени за покупко-продажбите по параграф 1, уведомяват клиентите си дали референтните цени ▌са обвързващи

France opted for using a unique aid amount based on the reference price of the fodder unit for the mountainous zones
Франция е предпочела да използва единен размер на помощта въз основа на референтната цена на фуражната единица за планинските зони,

the company took the lead in introducing zircon flotation reference price in 2015, so that the price of zirconium deposits in the industry is more transparent and reliable.
компанията пое водещата роля в въвеждането на референтната цена на циркониевата флотация през 2015 г., така че цената на циркониевите депозити в отрасъла да е по-прозрачна и надеждна.

Such an exclusion from that trading obligation should not be used to circumvent the restrictions introduced on the use of the reference price waiver and the negotiated price waiver
Подобно изключение от това задължение за търговия не следва да бъде използвано за заобикаляне на въведените ограничения относно използването на освобождаването за референтна цена, освобождаването за договорена цена

including rules on the application of a reference price methodology, the associated consultation and publication requirements.
включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

the dynamic price range is fifteen per cent(15%) of the reference price, and the static price range is thirty per cent(30%)
динамичният ценови диапазон е 15(петнадесет) на сто спрямо референтната цена, а статичният е 30(тридесет) на сто спрямо последната цена,

Commission Regulation(EU) 2017/460 of 16 March 2017 establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas contains rules concerning the application of the reference price methodology and calculation of reserve prices for standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

including rules on the application of a reference price methodology and calculation of reserve prices for standard capacity products.
включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

I am talking about monitoring and analysis, about a reference price for one kilometre of motorway,
Говоря за наблюдение и анализ, за референтна цена на един километър автомагистрала например,

including the details of the trading venue where the reference price is established as referred to in paragraph 1(a).
включително подробна информация за мястото на търговия, където е определена посочената в параграф 1, буква а референтна цена.

cocoa-- products produced mainly in the south-- are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.
борси като сфера на западни индустриализирани страни. И че референтните цени за памук, кафе, какао… продукти, произвеждани главно в Юга… всъщност са референтна цена, или цена, открита в тези организирани стокови борси в северните страни.

within a percentage of a suitable reference price, being a percentage and a reference price set in advance by the system operator;2.
в рамките на процент от подходяща референтна цена, които процент и референтна цена са предварително определени от оператора на системата;