REFERENCEPRISEN in English translation

• reference price
• reference prices

Examples of using Referenceprisen in Danish and their translations into English

Blød hvede 1.8.1985-31.7.1986• Indikativpris• Fælles enhedsinterventionspris• Referencepris for brødhvede gennemsnitskvalitet.
Common wheat(1.8.1985 31.7.1986)■ Target price• Common single intervention price• Reference price for bread wheat- average quality.

Såfremt disse betingelser er opfyldt, er det muligt at anvende en referencepris.
If those requirements are met it is possible to rely on reference prices.

Der vil blive fastsat en referencepris for verdensmarkedet med henblik på beregningen af godtgørelserne.
A reference price for the world market will be established for the purpose of calculation of the compensatory payments.

Priserne efter disse aftaler kan derfor kun anvendes som referencepris, såfremt det fastslås, at de stemmer overens med normalpriserne på det åbne marked.
Prices charged in such sales could therefore be taken as reference prices only if it were found that they corresponded to normal prices on the open market.

For fiskerivarer, for hvilke der er fastsat en referencepris, er anvendelsen af præferencesatsen betinget af,
In the case of fishery products for which a reference price is set, application of the

Det besluttede dog, at eventuelle tilpasninger af inter ventionspriser og referencepriser ikke skal finde sted i indeværende produktionsår,
However, it decided that any adjustments to the intervention and reference prices would not apply during the current marketing year

indtil udgangen af 1993, og for de følgende to år vil prisen for alle præparater uden referencepris blive nedsat med 5.
the end of 1993, and for the following two years all drugs without a reference price will be reduced by 5.

Der kan hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele Fællesskabet for de varer i artikel 1,
Reference prices valid for the Community may be fixed each year, by product category,

har der ved hjælp af denne definition fra Rådet kunnet fastsættes en referencepris for middelkvaliteten til brødfremstilling 1.
table in paragraph 406, this definition enabled the Council to fix a reference price for medium bread-making quality.1.

Referencepriserne gaelder fra 1. juli i det aar, i hvilket de fastsaettes, til 30. juni i det foelgende aar.
The reference prices shall be valid from 1 July of the year in which they are fixed until 30 June of the following year.

nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin, og for hvilke der er fastsat en referencepris.
No 337/79 on the common organization of the market in wine and for which a reference price is fixed.

Referencepriserne, udligningsafgifterne og de naermere regler til gennemfoerelsen af denne artikel vedtages i overensstemmelse med den i artikel 11 fastsatte fremgangsmaade.
Reference prices, countervailing charges and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.

Artikel 22 i den nye markedsordning giver desuden mulighed for indførelse af en referencepris for ørred.
Article 22 of the new market regulation also provides for the possible establishment of a reference price for trout.

Den 29. juni fastsatte Kommissionen referencepriserne for pærer3, æbler3,
On 29 June the Commission fixed the reference prices for pears, 5apples,

Der fastsaettes aarligt foer 1. juli en referencepris for hver type hybridmajs bestemt til udsaed.
A reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually before 1 July.

tiltrædel- sesudligningsbeløb, og referencepriserne vin.
accession compensatory amounts, and reference prices wine.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 1985/74 af 25. juli 1974 om regler for fastsaettelse af referencepriser og fastlaeggelse af franko-graensepriser for karper.
REGULATION(EEC) No 1985/74 OF THE COMMISSION of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 1985/74 om regler for fastsaettelse af referencepriser og fastlaeggelse af franko-graensepriser for karper.
Amending Regulation(EEC) No 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp.

Hvad angår reguleringen, forsvares tanken om at opretholde en interventionsordning i en periode på fire år inden overgangen til en referencepris, som markerer markedslogikkens indførelse i den fælles markedsordning for sukker.
In terms of regulation, it takes up the idea of maintaining the intervention system for four years, before moving to a reference price, which will mark the introduction of the logic of the market into the common organisation of the market in sugar.

Ifølge forordning(EF) nr. 104/2000 kan der hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele EF for de varer,
Regulation(EC) No 104/2000 provides that reference prices valid for the Community may be fixed each year,