REFERENCE PRICE in Danish translation

• referencepris
• referenceprisen
• referencekurs

Examples of using Reference price in English and their translations into Danish

During 2006-2007 and 2007-2008, the reference price for raw sugar will decrease by only 5%,
I løbet af 2006-2007 og 2007-2008 vil referenceprisen for råsukker kun falde med 5%, mens producenter af sukkerroer

a threshold price for activating the intervention system which is equal to 92% of the guide price, and a reference price, which ensures protection at frontiers.
en orienteringspris, som sikrer producenterne en rimelig indkomst, en interventionsudløsende tærskelpris, som svarer til 92% af orienteringsprlsen og en referencepris, der sikrer beskyttelsen ved grænserne.

the target price and the reference price for wheat of bread-making quality;
indikativprisen og referenceprisen for bageegnet hvede;

No 104/2000 for which a reference price is set and which are released for free circulation.
for hvilke der er fastsat en referencepris, og som overgår til fri omsætning.

If the declared customs value of a given product imported from a third country under one of the measures referred to in paragraph 1 is lower than the reference price, the quantities concerned shall not qualify for the tariff arrangements in question.
Hvis den anmeldte toldværdi for en bestemt vare, der er importeret fra et tredjeland som led i en af foranstaltningerne i stk. 1, ligger under referenceprisen, kan toldnedsættelsen eller -suspensionen ophæves for de pågældende mængder.

Income support shall be individually calculated for each traditional ACP supplier on the basis of the quantities exported to the Community during the year of application and the difference between the reference price and the actual price..
Indkomststøtten beregnes individuelt for hver tradi tionel AVS leverandør på grundlag af de mængder, der er udført til Fællesskabet i anvendelsesåret, og forskellen mellem referenceprisen og den faktiske pris.

Mr Stella(PPE), deputy rapporteur.-(IT) Mr President, with this motion for a resolution the Committee on Agriculture has approved the amendments put forward by the Commission regarding the present method of calculating the reference price of fruit and vegetables as laid down in Regulation(EEC) No 1035/72.
Stella(PPE), stedfortrædende ordfører.-(LT) Hr. formand, landbrugsudvalget har med dette beslutningsforslag godkendt Kommissionens forslag om ændring af det system til beregning af referencepriserne, som i øjeblikket anvendes i forbindelse med frugt og grønsager i henhold til forordning EØF 1035/72.

reference prices for lemons(■') fixed the reference price for products of class I for the month of October 1986 at 47,66 ECU per 100 kilograms net;
maj 1986 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1986/87(3) fastsatte for disse varer i kval i tetsklasse I referenceprisen til 47,66 ECU pr. 100 kg netto for oktober 1986;

Whereas Commission Regulation EEQ No 1661/86 of 29 May 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the reference prices for lemons 0 nxed the reference price for products of class I for the period November 1986 to April 1987 at 45,00 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1661/86 af 29. maj 1986 om fastsettelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1986/87 0 fastsatte for disse varer i levali· tetsklasse I referenceprisen til 45,00 ECU pr. 100 kg netto for tidsrummet november 1986 til april 1987;

prices for fresh lemons(*) fixed the reference price for products of class I for the period November 1986 to April 1987 at 45,00 ECU per 100 kilograms net;
fastsættelse af reference priser for citroner for produktionsåret 1986/87() fastsatte for disse varer i kvali tetsklasse I referenceprisen til 45,00 ECU pr. 100 kg netto for tidsrummet november 1986 til april 1987;

Whereas Commission Regulation(EEC) No 751/85 of 22 March 1985 fixing for the 1985 marketing year the reference prices for tomatoes ft fixed the reference price for products of class I for the month of May 1985 at 134,69 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 751/85 af 22. marts 1985 om fastsættelse af referencepriser for tomater for produktionsåret 1985 O fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 134,69 ECU pr. 100 kg netto for maj måned 1985;

Whereas Commission Regulation EEQ No 828/88 of 29 March 1988 fixing for the 1988 marketing year the reference prices for apricots 0 fixed the reference price for products of class I at 106,26 ECU per 100 kilograms net for the period from 1 to 10 June 1988;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 828/88 af 29. marts 1988 om fastsættelse af refcrcnccpriser for abrikoser for produktionsåret 1988(') fastsatte for disse varer i kvalitets klasse I referenceprisen til 106.26 ECU/100 kg for perioden l. til 10. juni 1988;

for each type of hybrid maize for sowing for which a reference price has been fixed,
for hver type hybridmajs til udsaed, for hvilken der er fastsat en referencepris, de i bilaget naevnte oplysninger paa de datoer,

coming from their territory will not be lower than the reference price less customs duties
indfoert fra deres omraade, ikke vil ligge under referenceprisen med fradrag af tolden,

subject to observance of the reference price, would serve the purpose;
under hensyn til overholdelse af referenceprisen, muliggoere at naa de fastsatte maal;

Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;
Stk. 3 i artikel 18 a aabner mulighed for fastsaettelse af en udligningsafgift, hvis franko-graenseprisen for en saedvanlig handelsmaessig maengde karper, der kommer fra et bestemt sted, er lavere end referenceprisen; en maengde paa mindst 1 000 kg karper kan betragtes som en saedvanlig handelsmaessig maengde;

at least correspond to the standard quality for which the reference price was fixed.
handelsmæssig og mindst være af den standardkvalitet, for hvilken referenceprisen var fastsat.

While accepting a 6% increase in the reference price for common wheat of average bread-making quality in order to maintain the relationship with feed wheat, the Commission proposes that the reference price for the minimum quality, intervention stocks of which are on the increase,
Kommissionen har end videre foreslået, at referenceprisen for bageegnet blød hvede af middelkvalitet ligeledes skal stige 6% for at opretholde det samme forhold til foderkomskvaliteten, men den foreslår, at referenceprisen for minimumskvaliteten, hvoraf in terventionslagrene vokser,

No 3759/92 is at least equal to the reference price set, or to be set,
i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 3759/92, mindst svarer til den referencepris, som Fællesskabet har fastsat

Whereas Commission Regulation EEQ No 3208/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for clémentines(*) fixed the reference price for products of class I for the period from 1 November 1986 to 28 February 1987 at 59,57 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3208/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriser for clementiner for produktionsiret 1986/87 0 fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 59,57 ECU pr. 100 kg netto for perioden 1. november 1986 til 28. februar 1987;