REFERENCE PRICE in French translation

result of extraordinary and sudden increases in food prices relative to the fixed external reference price.

raison d'augmentations exceptionnelles et soudaines des prix des produits alimentaires par rapport au prix de référence extérieur fixe.

the approved participant must also indicate the reference price of the underlying interest and the number of shares to be executed in the strategy.

le participant agréé indique également le cours de référence du sous-jacent et le nombre d'actions visées par la stratégie.

Similarly, the difference between the reference price and the dealer's selling price at the time of sale represents the value of the service provided to the buyer.

Parallèlement, la différence entre le prix de référence et le prix de vente du courtier au moment de la vente représente la valeur du service fournis à l'acheteur.

As can be shown, all the meat value chains routes considered were found competitive due to the fact that the reference price were largely higher compared to their corresponding landed price,

Les données montrent que toutes les routes des chaînes de valeur de la viande sont compétitives en raison du prix de référence bien plus élevé que leur prix de débarquement correspondant,

By using the reference price at the time of purchase

Par l'utilisation du prix de référence au moment de l'achat

Although the Government did not fix a reference price, it is negotiating with national private entrepreneurs to purchase cashews at CFAF 200 to CFAF 230 per kilo.

Le Gouvernement n'a pas fixé un prix de référence, mais il négocie en ce moment avec les entrepreneurs privés nationaux en vue de l'achat de noix de cajou à un prix de 200 à 230 francs CFA le kilo.

These two successive news have driven the oil reference price in New York(WTI on the NYMEX)

Ces deux nouvelles successives ont fait progresser le cours de la référence du pétrole à New York(WTI sur le NYMEX)

In addition, the discount must be calculated in relation to a reference price that must not exceed the lowest price posted during the 30 days prior to the start of sales.

Par ailleurs, la remise doit se calculer par rapport à un prix de référence qui ne doit pas dépasser le prix le plus bas affiché au cours des 30 jours avant le début des soldes.

A reference price system is in place for medicines in which patients pay the difference between the actual

Un système de prix de référence a été mis en place pour les médicaments, dans lequel les patients paient la

The industrial users proposed instituting a minimum import reference price system or placing a cap on the duties to ensure that Canadian refined sugar prices would not rise to U. S.

Les utilisateurs industriels ont proposé d'instituer un système de prix de référence à l'importation minimal ou de plafonner les droits de manière à assurer que le prix du sucre raffiné canadien ne dépasse pas celui du prix américain.

Euronext's decision to allow Out-of-Hours trading for such Securities is contingent on the availability of the indicative net asset value or reference price after the close of trading in proper conditions.

La décision d'Euronext d'autoriser la négociation Hors Séance pour ces derniers types de Titres est subordonnée à la possibilité d'obtenir la valeur liquidative indicative ou le prix de référence dans des conditions satisfaisantes après la clôture de la négociation.

for many commodities it may be more effective to establish a reference price for the calculation of royalty

il est plus efficace, pour la plupart des matières premières, d'établir un prix de référence pour le calcul des paiements de redevances

price is EUR 18.32, reflecting a 20% premium on the GDF SUEZ share reference price at the time of issuing.

est de EUR 18,32, reflétant une prime de 20% sur le prix de référence de l'action GDF SUEZ au moment de l'émission.

based on a reference price of €91 per share

sur la base d'un prix de référence de 91 euros par action,

to finance a budget deficit caused by a price per barrel lower than the $19 reference price.

pour financer un déficit budgétaire généré par un prix du baril inférieur au prix de référence de 19 dollars.

on the basis of a reference price of $19 per barrel.

sur la base d'un prix de référence du baril de 19 dollars.

On"market price support"(MPS):"market price support shall be calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the.

Sur le"soutien des prix du marché"(SPM):"le soutien des prix du marché sera calculé d'après l'écart entre un prix de référence extérieur fixe et le prix administré appliqué multiplié par la quantité produite.

for example, in an underlying asset or reference price.

par exemple, dans le prix de référence ou d'un actif sous-jacent.

If the average of the six-month daily market indicator prices is below the lower intervention price, the reference price shall be automatically revised downward by 5 per cent of its level

Si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour le semestre précédent est inférieure au prix d'intervention inférieur, le prix de référence est automatiquement révisé et réduit de 5%,

If the average of the six-month daily market indicator prices is above the upper intervention price, the reference price shall be automatically revised upwards by 5 per cent of its level

Si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour le semestre précédent est supérieure au prix d'intervention supérieur, le prix de référence est automatiquement révisé et relevé de 5%,