REFERENCE PRICE in Romanian translation

• preţul de referinţă
• prețul de referință
• pretul de referinta
• prețului de referință
• preţ de referinţă

Examples of using Reference price in English and their translations into Romanian

In case of shares listed on Rasdaq the reference price is considered to be the closing price for the shares listed on section RGBS
În cazul acțiunilor listate pe Rasdaq preţul de referinţă este considerat preţul de închidere pentru acțiunile admise la tranzacționare în secțiunea RGBS

If the declared customs value of a given product imported from a third country under one of the measures referred to in paragraph 1 is lower than the reference price, the quantities concerned shall not qualify for the tariff arrangements in question.
Dacă valoarea declarată în vamă a unui anumit produs importat dintr-o ţară terţă în cadrul uneia dintre măsurile menţionate la alin.(1) este mai mică decât preţul de referinţă, cantităţile respective nu se califică pentru regimul vamal în cauză.

to in Article 195(1), if the price for wheat with a minimum protein content of 11%'Rouen delivered' is higher than the reference price.
în cazul în care prețul pentru grâul cu conținut minim de proteine de 11%„livrat la Rouen” este mai mare decât prețul de referință.

Also, according to a NAMR decision from February 2018, the reference price used to determine royalties applicable to natural gas considers spot prices at Baumgarten hub, in Vienna,
De asemenea, potrivit unei decizii a ANRM din luna februarie 2018, pretul de referinta utilizat pentru a determina redeventele aplicabile gazelor naturale ia in considerare preturile spot de la bursa Baumgarten din Viena,

Local authorities are trying to make an“electoral agent” from heating in terms that the rise of tariffs allowed by reference price will be“controlled” so that not to affect the sympathy capital of population.
Autorităţile locale încearcă să facă din energia termica“agent electoral”, în sensul că majorarea tarifelor permisă de preţul de referinţă va fi“controlata” în aşa fel încît să nu afecteze capitalul de simpatie al populaţiei.

European law has created legal difficulties because it eliminates the concept of a reference price instability(price reductions having been previously based on the reference price 30 days before sale).
Dreptul european a creat dificultăți juridice, deoarece elimină conceptul de instabilitate a prețului de referință(anterior, reducerea prețurilor avea la bază prețul de referință existent cu 30 de zile înaintea vânzării).

The system automatically warns if a purchase is made at higher prices than the reference price(for foreign currency or RON) and automatically updates the reference price, if applicable.
Sistemul avertizeaza automat in cazul in care o achizitie se face la pret mai mare decat pretul de referinta(pentru valuta sau lei) si actualizeaza automat pretul de referinta, daca este cazul.

the single intervention price or the reference price for the month in which the goods are removed from intervention.".
preţul unic de intervenţie sau preţul de referinţă valabil în luna de ridicare a stocurilor de intervenţie.".

paying agencies may sell it only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.
organismele plătitoare pot vinde zahărul doar la un preț superior prețului de referință fixat pentru anul de comercializare în cursul căruia are loc vânzarea.

an ex-ante„reference price” will be established annually,
un„preţ de referinţă” ex-ante, calculat pe baza

the company took the lead in introducing zircon flotation reference price in 2015, so that the price of zirconium deposits in the industry is more transparent and reliable.
compania a preluat conducerea în introducerea zircon flotaţie preţ de referinţă în 2015, astfel încât preţul de zirconiu depozite în industrie este mai transparentă şi mai fiabile.

Where a financial instrument is used as a reference price, an OTC-traded derivative can be used to benefit from manipulated prices, or be used to manipulate the
Atunci când un instrument financiar este folosit ca preț de referință, un instrument derivat tranzacționat extrabursier poate fi folosit pentru a beneficia de prețuri manipulate

paying agencies may sell it only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.
organismele plătitoare pot vinde zahărul doar la un preţ superior preţului de referinţă fixat pentru anul de comercializare în cursul căruia are loc vânzarea.

The Financial Surveillance Authority will set a reference price for the compulsory civil liability insurance for vehicle owners,
Autoritatea de Supraveghere Financiară va fixa un tarif de referinţă pentru asigurările obligatorii de răspundere civilă auto,

For each type of hybrid for which a reference price is fixed a free-at-frontier offer price in respect of each country of provenance shall be determined, on the basis of all available information.
Pentru fiecare tip de hibrid pentru care s-a stabilit un preţ de referinţă, se stabileşte, pe baza tuturor informaţiilor disponibile, un preţ de ofertă franco-frontieră pentru fiecare ţară de provenienţă.

In that context, the Court ruled on the criteria for assessing the proportionality of a measure that determines a reference price for the supply of natural gas to final consumers.
În acest context, Curtea s‑a pronunțat cu privire la criteriile care permit aprecierea proporționalității unei măsuri ce constă în stabilirea unui preț de referință al furnizării de gaze naturale către consumatorii finali.

IV to Regulation(EC) No 104/2000 for which a reference price is set and which are released for free circulation.
II, III şi IV la Regulamentul(CE) nr. 104/2000 pentru care este stabilit un preţ de referinţă şi care sunt puse în liberă circulaţie.

certain products may be imported into the Community customs territory only if the reference price set each year by the Commission is complied with.
preţuri anormal de scăzute, importul anumitor produse pe teritoriul vamal al Comunităţii este posibil numai cu respectarea unor preţuri de referinţă, stabilite anual de către Comisie.

The third country reference price shall be the lowest average price per tonne of bananas produced in any individual established third country supplier other than an ACP country
Preţul de referinţă pentru ţară terţă este preţul mediu cel mai scăzut pe tona de banane produse de oricare furnizor individual dintr-o ţară terţă, alta decât o ţară ACP

are 92% or more of the reference price, the Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1),
mai mult din preţul de referinţă de-a lungul unei perioade reprezentative, Comisia suspendă,