REFERENCE PRICE in Slovenian translation

• referenčna cena
• referenčne cene
• referenčno ceno
• referenčni ceni

Examples of using Reference price in English and their translations into Slovenian

that is used as a reference price for a financial instrument
ki se uporablja kot referenčna cena za finančne instrumente

rules on how any difference between the reference price and the actual selling price of the sugar is to be allocated between the manufacturer and sellers.
pravila o načinu porazdelitve razlik med referenčno ceno in dejansko prodajno ceno za sladkor porazdelijo med proizvajalca in prodajalce.

implemented(in particular, adherence to the intervention price or the reference price) and urges that Croatia's quota be set in the very near future.
izvaja potrebne zaščitne ukrepe(zlasti spoštovanje intervencijske ali referenčne cene), in poleg tega vztraja, da mora biti kvota za Hrvaško kmalu določena.

Such an exclusion from that trading obligation should not be used to circumvent the restrictions introduced on the use of the reference price waiver and the negotiated price waiver or to operate a broker crossing network
Izvzetja iz obveznosti trgovanja ne bi smeli uporabljati za izogibanje omejitvam glede uporabe opustitve pri referenčni ceni in pri dogovorjeni ceni ali za upravljanje različnih zasebnih mest trgovanja

where that reference price is widely published
je navedena referenčna cena javno objavljena

Market price support(MPS) is calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price..
Tržna cenovna podpora je izračunana z uporabo razlike med fiksno zunanjo referenčno ceno in uporabljeno administrativno ceno, pomnoženo s količino proizvodnje, ki je upravičena do uporabljene administrativne cene..

Firstly, if market prices fall below the reference price for white sugar,
Prvič, če tržne cene padejo pod referenčne cene belega sladkorja,

Market price support shall be calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price..
Tržna cenovna podpora je izračunana z uporabo razlike med fiksno zunanjo referenčno ceno in uporabljeno administrativno ceno, pomnoženo s količino proizvodnje, ki je upravičena do uporabljene administrativne cene..

if the price for wheat with a minimum protein content of 11%'Rouen delivered' is higher than the reference price.
je cena za pšenico z najmanjšo vsebnostjo beljakovin 11%„Rouen delivered“ višja od referenčne cene.

Because of the reference price maximum is indicated by the bar,
Najvišjo referenčno ceno označuje vrstica, ki presega najvišje cene,

paying agencies may sell it only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.
lahko plačilne agencije prodajajo sladkor le po ceni, ki je višja od referenčne cene, določene za tržno leto, v katerem se prodaja izvede.

contribute to stabilising the market in instances where the market price in a given marketing year falls below the reference price fixed for the following marketing year.
bi prispevali k stabilizaciji trga v primeru, ko bi tržne cene v določenem tržnem letu padle pod referenčno ceno, določeno za naslednje tržno leto.

Aid shall be fixed by the Commission taking into account development of the market situation for skimmed-milk powder and the reference price for skimmed-milk powder,
Pomoč določi Komisija ob upoštevanju razvoja razmer na trgu za posneto mleko v prahu in referenčne cene za posneto mleko v prahu,

already for the year of signing, led to a price significantly below the agreed initial and market-conform reference price of EUR 15,50/cubic meter.
zaradi katerega je bila že v letu podpisa pogodbe cena precej nižja od dogovorjene začetne referenčne cene v višini 15,50 EUR/kubični meter, ki je bila v skladu s tržnimi razmerami.

the systems based on reference price lists showed serious limitations, as reference prices
ki temeljijo na referenčnih cenah, pogosto uporabljali, so imeli resne omejitve,

Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point(e)(ii)
Zneske pomoči določi Komisija ob upoštevanju referenčne cene, določene v točki (e)(ii) člena 8(1) za posneto mleko v prahu,

A reference price for white sugar that will be cut by 39% over four years(to EUR 385.5 per tonne), the net reference price being cut over two marketing years(the difference is the levy to be paid to the restructuring fund);
Referenčna cena sladkorja se bo v štirih letih znižala za 39%(na 385,5 eurov za tono), neto referenčna cena pa v dveh tržnih letih(razlika je dajatev, ki jo je treba plačati skladu za prestrukturiranje);

ex-dividend on December 19, 2019, the ex-dividend reference price was 342 yuan, and the interest was
prejšnja dividenda je bila 19. decembra 2019, referenčna cena nekdanje dividende je bila 342 juanov,

If the average Community price recorded is below the reference price, during a representative period,
Če je povprečna zabeležena cena v Skupnosti nižja od referenčne cene v reprezentativnem obdobju

The fixed external reference price shall be based on the years 1986 to 1988
Fiksna zunanja referenčna cena temelji na letih 1986 do 1988 in je običajno povprečna