REFERENCE PRICE in Slovak translation

• referenčná cena
• referenčnú cenu
• referenčnej ceny
• referenčnou cenou
• referenčné ceny
• referenčných cien
• porovnávacia cena

Examples of using Reference price in English and their translations into Slovak

Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point(e)(ii)
Sumy pomoci stanoví Komisia, pričom zohľadňuje referenčnú cenu stanovenú v článku 8 ods. 1 písm.

Market price support shall be calculated using the gap between the fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price.'.
Podpora trhovej ceny sa vypočíta z rozdielu medzi pevnou zahraničnou referenčnou cenou a uplatňovanou administratívnou cenou, vynásobenou množstvom výroby, ktoré môže získať uplatňovanú administratívnu cenu..

The percentage of reduction is calculated on the basis of the non-reduced price(i.e. the reference price)- filling in the same selection criteria(eg:
Percentuálny podiel zníženia sa vypočíta na základe nezníženej ceny(tj referenčnej ceny)- vyplnením rovnakých kritérií výberu(napr.:

If the reference price is 45 000 euro, they may nevertheless agree a grant of
Ak je referenčná cena 45 000 EUR, môžu aj tak schváliť grant vo výške 23 000 EUR na základe ponuky B,

mandatory withdrawal will not ensure that the market price respects the reference price.
neumožnia súkromné skladovanie a povinné stiahnutie zaistiť, aby trhová cena rešpektovala referenčnú cenu.

the company took the lead in introducing zircon flotation reference price in 2015, so that the price of zirconium deposits in the industry is more transparent and reliable.
spoločnosť ujal vedenia pri zavádzaní zirkón flotačné referenčnej ceny v roku 2015 tak, že cena zirkónia vklady v priemysle je transparentný a spoľahlivý.

finding and calculating the reference price in the European Union,
vyhľadať a vypočítať referenčné ceny v krajinách Európskej únie,

substantiate the suggested reference price.
na ktorom bola táto referenčná cena vypočítaná.

set its reference price at $26 per share late Wednesday,
stanovilo svoju referenčnú cenu na 26 dolárov za akciu koncom stredu,

In turn, market price support(MPS) is calculated using the gap between a fixed external reference price and the applied administered price multiplied by the quantity of production eligible to receive the applied administered price..
Podpora trhovej ceny sa vypočíta z rozdielu medzi pevnou zahraničnou referenčnou cenou a uplatňovanou administratívnou cenou, vynásobenou množstvom výroby, ktoré môže získať uplatňovanú administratívnu cenu..

The reference price database contains the prices of goods
Databáza referenčných cien obsahuje ceny tovarov

Such an exclusion from that trading obligation should not be used to circumvent the restrictions introduced on the use of the reference price waiver and the negotiated price waiver or to operate a broker crossing network or other crossing system.
Výnimka z tejto obchodovacej povinnosti by sa však nemala používať na obchádzanie obmedzení týkajúcich sa výnimky v súvislosti s používaním referenčnej ceny a dohodnutej ceny ani na prevádzkovanie systémov kríženia príkazov zadaných maklérmi ani iných systémov kríženia príkazov.

Intervention agencies may sell sugar only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.
Pokiaľ ide o cukor nakúpený v rámci verejnej intervencie, platobné agentúry môžu cukor predávať iba za cenu, ktorá je vyššia ako referenčná cena stanovená pre hospodársky rok, v ktorom sa predaj uskutočňuje.

finding and calculating the reference price in the European Union,
vyhľadať a vypočítať referenčné ceny v krajinách Európskej únie,

Aid shall be fixed by the Commission taking into account development of the market situation for skimmed-milk powder and the reference price for skimmed-milk powder, fixed in point(e)(ii)
Výšku pomoci stanoví Komisia so zreteľom na vývoj situácie na trhu, pokiaľ ide o sušené odstredené mlieko, a referenčnú cenu stanovenú v článku 8 ods. 1 písm.

Some differences in prices are inevitable- especially for equipment if the reference price data- base does not include the same make and model as the item applied for.
Určité rozdiely cien sú nevyhnutné- naj­ mä v prípade zariadení, ak databáza referenčných cien neobsahuje rovnakú značku a model ako položka, pre ktorú je podaná žiadosť.

the last day of trading(futures), the closing settlement price is the reference price for expiring options
v posledný deň obchodovania(futures). Uzatváracia cena vysporiadania je referenčnou cenou pre exspirujúce opcie

justify the basis on which the reference price was calculated.
na ktorom bola táto referenčná cena vypočítaná.

finding and calculating the reference price in the European Union,
nájdenie a výpočet referenčných cien v Európskej únii

if the price for wheat with a minimum protein content of 11%'Rouen delivered' is higher than the reference price.
cena pšenice s minimálnym obsahom bielkovín 11%„Rouen delivered“ je vyššia ako referenčná cena.