СВОЯТА МАРКА - превод на Английски

• their brand
• its mark

Примери за използване на Своята марка на Български и техните преводи на Английски

прилагат стратегията за съдържание на своята марка.
implement the content strategy of their brand.

Социалните медии дават на магазините за търговия на дребно идеалната възможност да популяризират своята марка и да се свързват онлайн с аудиторията.
Social media gives retail stores the perfect opportunity to promote their brand and connect with audiences online.

Въпреки това те гордо позиционират лъскав платен банер под своята марка и апелират„Купи го!”.
Yet they proudly situate a lush paid banner under their brand and say“buy it”.

помагаме на нашите клиенти да изградят своята марка, свързани с насърчаване продукти се предлагат.
we help our customers to build their brand, related promotion products are offered.

която дава на компанията голяма възможност да разшири своята марка.
one that gives a company a big opportunity to enhance their brand further.

множество известни личности са се опитвали да разширят своята марка, като се осмелят да влязат в света на бизнеса.
multiple celebrities have attempted to extend their brand by venturing into the business world.

Единствената обща тема, която свързва всички тези организации, е тяхната прекомерна нужда да запазят своята марка и репутацията си.
The single common theme that links all these organisations is their over-arching need to safeguard their brand and their reputation.

През 1961 г. братята на Макдоналд се съгласяват напълно да преминат стъпка в собствеността на своята марка, давайки свобода на управлението.
In 1961, McDonald's brothers agreed to completely pass Step into ownership of their brand, giving freedom of management.

Със своята марка„Старите рецепти” е създадена с идеята да върне истинския домашен вкус на трапезата.
With its own brand“The Old recipes” was founded with the idea to bring back the authentic homemade taste on the table.

Компанията е лидер на българския пазар, защото наложи своята марка- добавките Хелиос- като символ на отговорност пред клиентите.
The company is a leader on the Bulgarian market because it has imposed its brand- the additives Helios as a symbol of responsibility to customers.

Студентите се стремят да направят своята марка в изключително творческа област
The students are endeavouring to make their mark in a highly creative field

Томпсън пакетира своята марка от добавка за галактика в бутилки от капсули от растителна целулоза.
Thompson packages its brand of gotu kola supplement in bottles of vegetable cellulose capsules.

защитите и представлявате своята марка по най-добрия възможен начин във всеки един момент, в който имате нещо общо с някой друг.
and represent your brand to the best of your ability in every interaction you have with others.

Правил е вино под своята марка Someno, внасял е вина
He produced wine under his own brand Someno, imported wine

Бъдете креативни и подсилете своята марка с внимателно подготвен текст за PPC
Be creative and amplify your brand with thoughtfully prepared PPC text

Тогава тя започва да създава своята марка без страх да бъде прекалено провокативна, блестяща и неотразима.
It was at this age that she began to create her brand without fear of being too provocative, flashy or controversial.

Възможно е да регистрирате своята марка или търговска марка в Холандия, без да сте фирма.
It might be possible to register your brand or trademark in Holland without forming a company.

Професионалистите, които имат намерение да направят своята марка в бизнеса, могат да поставят под въпрос дали могат да запазят сегашната си позиция
Professionals intent on making their mark in the business world may question if they can maintain their current position

Фирма Артек-92 ООД, със своята марка DILIOS вече може да се похвали и с придобит международен стандарт BSCI-„Бизнес инициатива за социално съгласие“.
Company Artek-92 Ltd., with its brand DILIOS can already boasts about the acquired standard“Business Social Compliance Initiative”- BSCI.

MC: Чувствали ли сте някога натиск да изградите своята марка на социални медии по същия начин, по който са правени други знаменитости?
MC: Do you ever feel pressure to build your brand on social media the same way other celebrities have done?