THEIR MARK - превод на Български

• своя отпечатък
• своята следа
• своя белег
• своя знак
• целта си
• своята марка
• своят отпечатък
• чертите им

Примери за използване на Their mark на Английски и техните преводи на Български

May these blessed bullets hit their mark.
Нека тези благословени куршуми да поразят целта си.

Many religions have left their mark on history.
Много религии са оставили своя отпечатък в историята.

Now, let's… Let's assume that… two-thirds of them hit their mark.
А сега, нека предположим, че две трети от тях поразят целта си.

Of course, such opportunities leave their mark on the price.
Разбира се, такива възможности оставят своя отпечатък върху цената.

When the ravages of time leave their mark.
Когато опустошенията на времето оставят своя отпечатък.

newcomers ready to make their mark.
готови да оставят своя отпечатък.

Many are the baritones that have left their mark on the world of music.
Много от тях са баритоните, оставили своя отпечатък в света на музиката.

You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Ще ги познаеш по техния белег- те не просят настойчиво от хората.

They leave their mark in the form of a number of tombs,
Те оставят белега си под формата на редица гробници,

Fresh new footsteps will leave their mark on new grasslands".
Нови крачки ще оставят Следата си върху новата трева".

You recognize them by their mark; they do not ask the people importunately.
Ще ги познаеш по техния белег- те не просят настойчиво от хората.

You shall know them by their mark, they do not beg of men importunately.
Ще ги познаеш по техния белег, те не просят настойчиво от хората.

The years fly by and leave their mark on your skin and body.
Годините минават, оставяйки своите следи по тялото и лицето Ви.

Then wear their mark!
Тогава носи знака им!

Their mark is on their faces from the trace of prostration.
Тяхната марка е по лицата им от следа от изтощение.

Left their mark, plain as day.
Оставили са следата си, ясна отвсякъде.

Bulgarians also have left their mark on this cosmopolitan city.
Българите също оставят свой отпечатък в този космополитен град.

Those who have left their mark in history will be remembered for long time.
Онези, които са оставили белега си върху историята, се помнят векове наред.

Even foreign-policy novices leave their mark on the debate.
Дори новаците във външната политика оставят своя следа в дебатите.

worthless efforts gradually set their mark on the face.
безплодните усилия постепенно полагат отпечатъка си върху лицето.