THEIR MARK in Danish translation

• deres mærke
• deres præg
• deres varemærke
• deres mål
• sætter deres aftryk
• deres spor

Examples of using Their mark in English and their translations into Danish

The developing countries have made huge progress and have made their mark during the negotiations. However, the European Union also has reason to be satisfied.
Udviklingslandene har vundet på mange områder og sat deres stempel på forhandlingerne, men EU kan også være tilfreds.

Then we will invite our newer students to make their mark in our sacred tomb.
Så inviterer vi de nyere elever til at sætte deres mærke i vor hellige krypt.

you go these days, someone with a can of spray paint has left their mark.
hvor man end går nu om dage, har nogen med en spraydåse sat deres mærke.

which leave their mark on the skin as light stretch marks..
som efterlader deres mærkning på huden som lette stregmærker.

Yet again, events in Europe came to set their mark on Danish history.
Atter en gang var det begivenhederne ude i Europa, der kom til at sætte sit præg på Danmarkshistorien.

Throughout the 20th century some of Barcelona's most influential architects left their mark on this avenue.
I løbet af det XX århundrede har nogle af de vigtigste arkitekter i Barcelona sat deres fingeraftryk her.

All these have left their mark to create the Hindi language spoken today
Alle disse sprog har efterladt deres mærke på det hindi der tales i dag og de har hjulpet

giving you compact access to the legendary tones of the Dual Rectifier that have helped countless players make their mark on stage and in the studio.
du får kompakt adgang til de legendariske toner af den Dual Rectifier, der har hjulpet utallige spillere gør deres præg på scenen og i studiet.

the cold weather have left their mark.
det kolde vejr har efterladt deres mærke.

take a look at five poker players who have already made their mark in the world of tournament poker,
tage et kig på fem pokerspillere, der allerede har gjort deres præg på verden af turneringspoker,

looks like you have already formatted the conditions that will leave their mark in future archaeological site stuff.
allerede har formateret de betingelser, der vil forlade deres varemærke i fremtiden arkæologiske site ting.

Home Speed games War Painting game War Painting game Paint as soon as possible before the whites had no tanks and lay their mark.
Home Speed spil Krig Maleri spil Krig Maleri spil Mal så hurtigt som muligt, før de hvide havde ingen tanke og lægge deres mærke.

There have been many before us who played their part and left their mark. In a long succession of people who have come
Der har været mange før os, som har spillet deres rolle og efterladt deres spor. Af en lang række mennesker, der kom og gik,

leaving their mark on Copenhagen as well as the rest of the world.
Bjarke Ingels Group, som efterlader deres præg på København og resten af verden.

leaving their mark on the game for the current
der forlader deres præg på spillet i de nuværende

where appropriate, their mark.
i givet fald deres maerke.

goats on at least the basis of aggregate movements stating as appropriate their origin or destination, their mark and the date of such movements.
mindst paa grundlag af til- og afgange med angivelse af henholdsvis dyrenes oprindelses- og/eller bestemmelsessted, deres maerke og datoen for disse til- og afgange.

The voters are making their mark on the ballot at one of the 72 polling stations which opens at 9 am
Der skal til valget vælges 31 medlemmer til landstinget. Vælgerne skal sætte deres kryds ved et af de i alt 72 valgsteder, der åbner kl. 9 og lukker igen kl.

always in places where people have made their mark on calciferous soil,
altid på steder hvor mennesker har sat deres mærke på kalkholdig jord,

leaving their mark on the game for the current
der forlader deres præg på spillet i de nuværende