The Romans, Slavs, and Turks have definitely left their mark on this country.
Romanos, eslavos y turcos han dejado sus huellas en este país, donde mejor se reconocen estas huellas es en la capital.
This year, Magdala volunteers left their mark countless times-too many to list here!
Este último año los voluntarios de Magdala dejaron sus marcas personales en muchos diversos modos…!
Modric, Krychowiak, Kroos and Mustafi were the LaLiga players who made their mark over the first three days of the tournament.
Modric, Krychowiak y Mustafi han sido algunos de los protagonistas que juegan en nuestra competición y que dejaron su sello en el campeonato europeo durante estos días.
innovative Syrian women who have left their mark on women's culture;
mujeres sirias destacadas e innovadoras que han dejado su impronta en la cultura femenina;
Christians have left their mark over the centuries.
cristianos han dejado sus huellas durante siglos.
Rebels with a cause is a documentary series about great Brazilian soccer players, who have left their mark in and out the soccer field.
Rebeldes con causa es una serie documental sobre grandes jugadores brasileños de fútbol que dejaron sus marcas adentro y afuera de la cancha.
Macaco are just some of the names that have made their mark at Mar Abierto.
Macaco son algunos de los nombres que han dejado su sello en Mar Abierto.
All the cultures which have passed through the town have left their mark on Jijona.
Todas las culturas que han pasado por Jijona han dejado sus huellas en ella.
Each of the ten artists who have participated have left their mark, filling this degraded step with life.
Cada uno de los diez artistas que han participado han dejado su sello, llenando de vida este paso degradado.
Both missiles found their mark and struck the rearmost helicopter,
Ambos misiles encontraron sus objetivos y explotaron en la parte trasera de un helicóptero,,
were very sure, their mark is adjusted from 0 to -2.
estaba muy seguro, su puntuación se ajusta de 0 a -2(menos dos).
You can see the influence of these different cultures that have left their mark on the town and Castle with brushstrokes of the Italian Renaissance.
Se puede ver la influencia de estas culturas puesto que han dejado su señal sobre la ciudad y una pincelada del renacimiento italiano en el castillo.
a Mexican bar in Zagreb, where they soon made their mark.
bar mexicano de Zagreb que pronto los volvió su emblema.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文