Examples of using Leur marque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les réalisations de l'équipe sont considérées pour avoir laissé leur marque tant sur le cinéma indien que sur le cinéma mondial.
What the team created is considered to forever have left its mark on Indian cinema as well as world cinema.simplement pour l'image de leur marque, financent parfois des artistes,
de riz ont fait leur marque partout dans l'ancien Empire ottoman,
L'équipe d' IP VAL aide les entreprises à identifier les facteurs de risques potentiels pour leur marque, à gérer ceux-ci proactivement,
IP VAL 's team assists companies in proactively identifying the possible risk factors for their brand and proactively manage themClara Brull diront que leur marque représente« une femme avec une personnalité, des idées claires
Clara Brull, said that their brand is meant for"a woman with a personality,
peu d'étrangers ont fait leur marque sur la région, vous devriez vous attendre à voir des drapeaux de la Catalogne
not many foreigners have made their mark on the area, you should expect Catalan and FC Barcelona flagsdes services sportifs afin de promouvoir leur marque grâce à la conception,
services promote their trademark through design, productionPar exemple, lorsque les franchiseurs cherchent à faire rayonner leur marque, par des applications en ligne
Cela crée des défis importants pour les institutions qui cherchent à utiliser le Web pour promouvoir leur marque, de fournir l'enseignement à distance,
This creates significant challenges for institutions looking to use the web to promote their brand, provide distance learning,Ils sont également mieux équipés pour se défendre contre le cybersquattage(l'enregistrement abusif de leur marque en tant que nom de domaine),
They are also better equipped to defend themselves against cybersquatting(the abusive registration of their mark as a domain name),en faisant de la qualité et du professionnalisme leur marque de fabrique.
by the quality and professionalism of their trademark.Tous les détenteurs de marque souhaitant avoir leur marque inclue à la chambre devront remplir une déclaration ou autre document assermenté stipulant
All démontrant l'influence des deux cultures qui ont laissé leur marque à Albufeira.
the city were built, demonstrating the influence of the two cultures that left their mark on Albufeira.
les tierces parties peuvent créer une expérience passager unique qui façonnent le profil de leur marque et fidélisent la clientèle de nouvelles façons excitantes.
third parties can create unique passenger experiences that shape the face of their brand and win customer loyalty in exciting new ways.C'est aussi pour cela qu'un nombre toujours plus grand de créateurs font appel à nos produits pour créer leur marque dans les domaines de la mode, du tourisme ou des loisirs.
It is also the reason why increasing numbers of designers call on our products to create their brands within the fields of fashion, tourism or leisure.Tous les détenteurs de marque souhaitant avoir leur marque inclue à la chambre devront remplir une déclaration ou autre document assermenté stipulant
All trademarkmark holders seeking to have their marks included in the Clearinghouse will be required to submit a declaration, affidavit,Alta.) viseront faire leur marque à PyeongChang.
will be keen to make their mark in PyeongChang.rester compétitives et renforcer leur marque.
to remain competitive, and to strengthen their brand.liens plus forts avec leurs clients, et de provoquer un penchant pour leur marque.
also create a penchant for their brands Dixon et al..ces figures absentes qui n'ont pas été documentées, mais qui ont quand même laissé leur marque sur nous tous.
these absent figures who went undocumented, but have left their marks on us all the same.
